с. 1) ( качество чего-либо ) qualité f ; mérite m ( заслуга ) 'этот план им'еет то дост'оинство, что он прост — ce plan a le mérite d'être simple 2) ( моральные качества ) dignité f ч'увство с'обственного дост'оинства — respect m de soi-même челов'ек, облад'ающий ч'увством с'обственного дост'оинства — un homme qui se respecte держ'ать себ'я с больш'им дост'оинством — avoir une attitude très digne он счит'ал бы н'иже своег'о дост'оинства — il se considérerait diminué 3) ( стоимость ) valeur f мон'ета рублевого дост'оинства — pièce f d'un rouble 4) ( титул ) уст. dignité f •• оцен'ить ког'о-либо, чт'о-либо по дост'оинству — apprécier qn , qch à sa juste valeur
