дост́ать
сов.
1) вин. п. ( вынуть, извлечь ) sacar vt ; tirar vt ; coger vt ( взять )
• дост'ать кн'игу с п'олки, из шк'афа — tomar un libro del anaquel, del armario
• дост'ать кошелек из карм'ана — sacar el monedero del bolsillo
2) ( дотронуться до чего-либо ) alcanzar vt ; tocar vt ( коснуться )
• дост'ать до чег'о-либо рук'ой — alcanzar algo con la mano
3) вин. п. ( род. п. ) ( раздобыть ) procurar vt , conseguir ( непр. ) vt ; encontrar ( непр. ) vt ( найти )
• дост'ать бил'ет в те'атр — conseguir una entrada para el teatro
• дост'ать цен'ой больш'их ус'илий — conseguir con grandes esfuerzos
4) безл. , род. п. , разг. ( быть достаточным ) bastar vi , alcanzar vt
• зн'аний у нег'о дост'анет — le bastan (tiene suficientes) conocimientos
• д'енег у нег'о дост'анет — le basta (alcanza) el dinero ••
• дост'ать из-под земл'и — encontrar en las entrañas de la tierra
• рук'ой не дост'ать — ≈ está en el Olimpo