ДОЛЯ: значение слова

см. доза , порция , судьба , часть
|| выпасть на долю, не дается доля

сущ. жен. рода

1. часть чего-нибудь

2. анат. частка
• 1. быть в доле -- бути на паях

• делить на равные доли -- дiлити на рiвнiчастки

• доля правды (истины) -- частка доля правди (iстини)

• *на мою долю -- на мою долю (пайку)

• 2. лобная доля -- лобова частка

• височная доля -- скронева частка
сущ. жен. рода , только ед. ч.

1. судьба, участь

2. муз.

3. старинная мера веса доля
• счастливая доля -- щаслива доля

podíl

osud

míra účasti

díl

los

část

zlomek

быстрой фазы
podíl rychlé fázi

в
podíl na

в общей сумме
díl z celkové sumy

в обществе
účast na společnosti

в прибыли
podíl na zisku

государства
podíl státu

государства в концессии
účast státu v koncesi

импорта
podíl dovozu

лёгкого
plicní laloch

lalok plicní

от
podíl na

сахара
podíl cukru

секунды
zlomek vteřiny

станков
podíl obráběcích strojů

участия
účastnický podíl