Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ДОЛ -а, м. (устар.). То же, что долина. Туманный д. Горы и долы. По горам, по долам (в сказках: повсюду). За горами, за долами (в сказках: очень далеко), II прил. дольний, -яя, -ее и дельный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
дола, м. (книжн. поэт.). Долина. По горам, по долам. Ложился день на темный дол. Пушкин.
Толковый словарь В. И. Даля
м. низ, нижний край или бок; низменость, межигорье, природная впадина различного вида на земле, долина, ряз. долена, лог, разлог, логовина, раздол, дебрь, балка; умалит. долок, долочек; долинка, долиночка, долинушка : увелич. долище, долинища. Дол, южн. зап. яма, ров, могила. Выкопайте дол глубокий, поховайте мене у чужой стороне песня. Арх. долинка, озерк(ц)о. Горы падают, долы встают. Скачет конь, долы и горы меж ног пропускает. Где долами, а где и горами, пройти. Доловой, долинный, к долу или к долине относящийся. Долистый, долинистый, дебристый, богатый долами, долинами, межигорьем. Долу нареч. внизу, нанизу, на земле, и вниз, наниз, книзу. Долой, вор. дол, кур. доловь (как домовь домой, от. дательног пад. долови, домови), здолой, прочь, вон, сойди или сыми, очищай место, подразумевая сверху. Пошел долой! сходи сверху, слезай. С глаз долой! прочь. Незваные гости с пиру долой. Разок другой (хлебнул), да и с ног долой. Одна с хлеба долой, о замужней дочери. Доле церк. внизу, нанизу, низко, низменно : кур. вор. доли (малорс). Иди доли, долечки, долой, на пол, наземь. Дольный, исподний, нижний, низовой, пресмыкающийся; внизу сущий; земной. Дольняя ж. мн. асе земное, мирское, вещественное, суетное. Долевлечь кого, низвлекать; *привлекать к земному, дольнему, суетному. Долевлекущие страсти. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Доловатая рожь, растущая по низам, лощинам.
Большой русско-английский словарь
муж.
поэт. dale, vale
м. поэт. vale, dale
за горами, за ~ами far and wide
по горам, по ~ам up a hill and down dale
