ДОГОВОР: значение слова

ДОГОВОР -а, мн. -ы, -ов и (разг.) ДОГО-ВОР, -а, мм. -а, -ов, м. Соглашение, обычно письменное, о взаимных обязательствах. Заключить, нарушить д. Мирный д. Д. о дружбе и сотрудничестве. Д. о нераспространении ядерного оружия. Издательский д. (с автором, редактором). II прил. договорный, -ая, -ое. На договорных началах.

≈ соглашение двух или нескольких лиц на определенное решение или совершение определенных действий (duorum pluriumve in idem placitum consensus ≈ определение римских юристов), служит в общественной жизни источником обязательств (см.), нравственных или юридических, смотря по тому, возможно или невозможно прямое принуждение к их исполнению. В качестве такого источника, Д. считается основным связующим элементом общественного союза, ибо, как говорят с древности, общество не могло бы существовать, если бы взаимные соглашения людей не исполнялись. В жизненных отношениях людей нет сферы, где Д. не играл бы той или иной роли: международные, политические, гражданско-правовые и просто бытовые отношения одинаково и в наиболее существенных своих сторонах опираются на Д., как на санкцию вытекающих из них прав и обязанностей. Трудно сказать, где больше юридически-творческая роль Д. ≈ в современной жизни или в истории. Слабость государственного союза, неразвитость международного права, недостаток объективных норм в организации имущественных и семейных отношений ≈ явления, особенно свойственные ранним эпохам истории, ≈ только распространяют сферу приложения Д. Для начальных ступеней общественного развития современными историками права, несмотря на отрицание ими теорий так называемого "общественного Д.", организующая роль Д. настойчиво подчеркивается. В древнем обществе, по их мнению, "возникновение законодательства, уголовно-судебной расправы, гражданского процесса, должностного состава, так же как и сама идея публичной защиты права ≈ примыкают к Д.; точка зрения Д. лежит в основании государственного общения, и все международное право разлагается на Д." (Иеринг). Естественным, поэтому, представляется тот интерес, который возбуждает в себе вопрос о т. н. обязательной силе Д. ≈ о том, что именно в договорном соглашении является тем могущественным стимулом, который заставляет людей исполнять его только в силу данного слова, в силу факта выраженной воли. В философско-юридической литературе ответ на…

Договор в пользу третьих лиц

≈ от обычных договоров отличается тем, что вытекающие из него права устанавливаются не для заключавших его контрагентов, а для третьего, постороннего лица. Схема его такая: лицо А выговаривает у лица Б уплату определенных сумм или совершение определенных действий в пользу лица В, причем, вместе с другими правами, на лицо В переходит, с момента заключения Д., и право иска к лицу А в случае неисполнения им обязательства. Последнее обстоятельство ≈ переход иска на В ≈ составляет самую характерную черту Д. в пользу третьих лиц, отличающую его от других договоров и заставляющую юристов много спорить о том, каким образом возможно примирить этот факт с господствующей теорией Д. Согласно последней, Д. есть личное отношение между вступившими в него субъектами, вытекающее из их соглашения; между тем, третье лицо, В, в рассматриваемом Д. не участвует и воли своей не выражает. Откуда же для него права по отношению к лицу Б? Для решения вопроса создан ряд теорий, между которыми самые распространенные ≈ те, которые рассматривают права В не как самостоятельно создаваемые для него договором, а как молчаливо переданные ему от А или как переходящие к нему в силу присоединения его к договору А и Б в тот момент, когда он выражает желание воспользоваться выговоренными для него в Д. правами. Согласно последней точке зрения, сам договор А и Б рассматривается или как простое предложение (оферт) ко вступлению в договор для В, или как сложный Д.: а) между А и Б и б) между А и Б, с одной стороны, и В ≈ с другой. В практическом отношений эти споры не бесплодны, так как они имеют целью примирить вызываемый настоятельными жизненными потребностями Д. в пользу третьих лиц с господствующей теорией Д., усвоенной и положительными законодательствами, или совсем не признающими поэтому Д. в пользу 3-х лиц, или признающими его с очень большими ограничениями. Не признает Д. в пользу 3-х лиц римское право; прусское, допуская принципиально его защиту, сообщает права 3-му лицу лишь с момента вступле…

Договор как источник права в древней Руси

≈ см. Докончание.

Договор как основание государственного строя

≈ см. Государство, Гоббс, Локк, Ж.-Ж. Руссо.

муж. contract, agreement
treaty, pact полит. договор о взаимной помощи – mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия – non-proliferation treaty договор о запрещении ядерных испытаний – test ban treaty отдельная статья договора – covenant двусторонний договор – bilateral treaty арендный договор – lease типовой договор – model agreement трудовой договор – labour contract условия договора – terms of the treaty договор о ненападении – non-aggression pact заключать договор – (с кем-л.) to conclude a treaty подписывать договор – (с кем-л.) to sign a treaty расторгать договор – to abrogate/dissolve a treaty/convention возобновлять договор – to renew an agreement выполнять договор – to observe /implement a treaty по договору – under the treaty акцессорный договор – accessorial agreement юр. недействительный договор – void contract

м. agreement
юр. contract: (между государствами) treaty, pact
двусторонний ~ bilateral contract
долгосрочный ~ long-term agreement
кредитный ~ credit agreement
лицензионный ~ licence contract
межгосударственный ~ interstate agreement
многосторонний ~ multilateral contract
торговый ~ commercial treaty
~ аренды lease agreement
~ купли-продажи bargain and sale contract
~ морского страхования contract of marine insurance
~ найма contract of employment
~ о торговле treaty on commerce
~ о фрахтовании charter party
~ подряда contract agreement
~ о дружбе и взаимной помощи treaty of friendship/amity and mutual assistance
~ о ненападении non-aggression pact

аренды
Lease (contract), provisions of a lease

аренды
Lease (contract), provisions of a lease

в пользу
w cont agreement in favor

варшавский
Warsaw pact

Варшавский
Warsaw pact

воздушной перевозки
contract of air transportation

за печатью
contract under seal

исключительной лицензии
exclusive license agreement

купли
contract of purchase

купли-продажи
bargain and sale, sale contract, sales contract, sale agreement, agreement of sale, purchase contract

на поставку
vendor contract

на разработку
development contract

на эксплуатацию
operating agreement

о безопасности
security pact

о взаимопомощи
mutual aid/assistance pact

о дружбе
treaty of friendship

о защите
defense pact

о землевладении
land contract

о купле-продаже
agreement of purchase and sale

о найме
hire contract

о нейтралитете
treaty of neutrality

о ненападении
non-aggression pact

о партнерстве
contract of partnership

о перевозках
transportation contract

о покупке
сущ. bargain