ДНЕПР: значение слова

(у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) ≈ одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из болот, лежащих близ дер. Клецевой, на высоте 829,5 фт. над уровнем моря, на широте 55╟52' сев., долготе 3╟23' вост. от Пулкова (33╟43' от Гринвича). Пройдя извилисто от С к Ю почти вплоть до вост. отрогов Карпатских гор, Д. у Киева поворачивает к ЮВ; между Екатеринославом и Александровском протекает по меридиану, образуя между ними знаменитые Днепровские пороги; несколько ниже Александровска круто поворачивает к З, а у Берислава к ЮЗ, и сохраняет это последнее направление до Днепровского лимана, в который впадает, образуя обширную болотистую дельту. Кроме резких поворотов у у Екатеринослава и Александровска, Д. делает еще довольно значительные повороты у Дорогобужа и Орши, и хотя местами протекает весьма извилисто, но вообще удерживает достаточно прямое направление, занимая по долготе только 5╟3'37", причем удаляется от Пулковского меридиана к В на 4╟50' (у города Александровска), а к З на 0╟13'37" (у города Рогачева). По широте Д. занимает 9╟18', причем длина его, со всеми изгибами, достигает 2117 вер., прямое же расстояние от истока от устья составляет 960 вер.; следовательно, криволинейное течение почти в 2¼ раза больше прямого расстояния. Величина этой извилистости падает преимущественно на верхнюю часть реки. В ряду европейских рек Д. занимает третье место, уступая в величине только Волге и Дунаю, но значительно превосходит все остальные реки Европы. При разности уровней истока и устья в 829½ фт. и показанной длине, среднее падение на версту составляет 4,7 дюйма, которое распределяется, впрочем, весьма неравномерно между различными частями Д. Д. орошает девять густо населенных губерний, заключающих в себе 477067 кв. вер. (49715293 дес.), с населением 17560878 душ (по сведениям за 1890 г.), а именно: Смоленскую, Могилевскую, Минскую, Черниговскую…

Днепр екатеринославская газета

≈ так с ╧ 17 за 1884 г. назывался "Екатеринославский Листок" (издатель-редактор А. Беляев), выходивший до апреля 1885 г. 3 раза в неделю. Д. был одной из лучших провинциальных газет; подробно останавливался на местных вопросах (много корреспонд.); немало статей посвящено местной этнографии и истории.

•род. п. Днепра́, др.-русск. Дънѣпръ (Толк. Палея XIV в.; см. Соболевский, РФВ 64, 186), укр. Днiпро́. Впервые греч. Δάναπρις; Аноним Periplus Ponti Eux. 58 (см. К. Мюллер, GGM 1, 417), также Менандр Прот., Феофан, лат. Danaper (Иорд. 5), Danapris, Географ Равеннский.

•Трудное название. Заманчива, но не свободна от фонетических трудностей этимология Кречмера ("Glotta" 24, 11 и сл.), который считает, что это слово происходит из балканско-скифск. *Dānu-apara- "задняя река" (др.-инд. áparas, авест. араrа-"задний, более отдаленный", по сравнению с Днестром (см.)). Слав. ě должно отражать осет. æ (*Don-æpr-). Не более убедительна гипотеза Соболевского о скиф. *Danapras "стремительно, сильно текущий" (Лёвенталь, WuS 10, 143) или ир. Dānu-+ipr-, ср. Ибр (см.); см. Соболевский, РФВ 64, 186; AfslPh 27, 243. Ср., однако, дно и цслав. долоуперивъ κατωφερής (Mi. LP 170). В древности Днепр назывался αορυσθένης (Геродот, Птолемей, Страбон), лат. Borysthenes (Плиний, Hist. Nat. 4, 82), что, возм., отражает ир. *vourustāna- "широкое место", ср. соврем. топоним Великий луг; см. Фасмер, Iranier 65 и сл.; Брюкнер 90; Мюлленхоф, DА 3, 122. Печенежское название Днепра ααρούχ (Константин Багр., De adm. imp. 38), гуннск. Var (Иордан 5, 52), возм., от авест. varu-, vouru- "широкий", осет. væræx, urux- то же; см. Фасмер, там же, где см. и прочие названия.

•••

• [См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 154 и сл.; Курашкевич, SSS, стр. 29. Ир. этимологию αορυσθένης справедливо оспаривает Белецкий в "Тези дoпoвiдeй I респ. топон. наради", Киев, 1959, стр. 17, стеклограф. – Т.]