ДЛЯ кого -чего, предлог с род. п.
• 1. Указывает назначение или цель чего-н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно).
• 2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети равны.
• 3. Сравнительно с тем, что должно было бы быть, что ожидалось бы. Опытен д. своих лет. Костюм, слишком роскошный д. прогулки. * Для того чтобы, союз - выражает целевые отношения, с тем чтобы, затем чтобы, с той целью чтобы. Пришёл, для того чтобы объясниться.
Толковый словарь В. И. Даля
ДЛЯ
предлог требующий родит. падежа и показывающий назначение или цель действия : к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для-то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для чего, не к чему, не почто, незачем, не нужно, нет повода и причины. Для милого дружка и сережку из ушка. Говорят и тебя для, его для. И не по тебе, да для тебя, и не нравно, да полезно. Дляче, дляча, а в арх. для чего для, почто, зачем, для, ради чего. Мало ль можно чего, да не для чего. Для (ради) тебя все сделаю. Для того кузнец клещи кует, чтобы рук не ожечь. Бога деля, для, ради, отчего и богадельня. Длячего нареч. для чего нет, для чего не так. Жалуйте к нам! Длячего, всегда ваши гости.
Русско-белорусский словарь
ДЛЯ
для, он много сделал для науки — ён шмат зрабіў для навукі непроницаемый для воды — непранікальны для вады книга для детей — кніга для дзяцей для мастера это дело простое — для майстра гэта справа простая для своего времени это было достижением — для свайго часу гэта было дасягненнем кроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности: а) (в знач.: ради, по случаю, с целью чего-либо) дзеля (каго-чаго) я это сделаю только для вас — я гэта зраблю толькі дзеля вас всё для победы — усё дзеля (для) перамогі угостить для праздника — пачаставаць дзеля свята для, вагон для курящих — вагон для курцоў мешок для картофеля — мяшок на бульбу (для бульбы) кадка для капусты — кадушка пад (на) капусту (для капусты) прибор для бритья — прыбор для галення (брыцця) для, а также переводится конструкциями без предлогов для него это непосильно — для яго гэта не пад сілу, яму гэта не пад сілу для, для своих лет он очень развит — для сваіх гадоў (на свае гады) ён вельмі развіты для чего? — нашто', навошта', для чаго? для того, чтобы — для таго, каб не для чего — няма чаго, няма дзеля чаго для вида — для віду, для выгляду