ДИФИРАМБ: значение слова

ДИФИРА́МБ -а, м.

• 1. В Древней Греции: торжественная песнь в честь бога Диониса.

• 2. Преувеличенная, восторженная похвала (книжн.). Петь дифирамбы кому-чему-н. (восхвалять сверх меры). II прил. дифирамбический, -ая,-ое.

м. греч. лирическое стихотворение в упоении вина, радости, исступительного восхищения, гимн или песнь в честь Вакха; неумеренная хвала. Дифирамбный, -бический, к дифирамбу относящийся.

[гр. dithyrambos] - 1) в древнегреческой поэзии - восторженное драматизован-ное песнопение в честь бога диониса; 2) преувеличенная, восторженная похвала; "петь дифирамбы" - восхвалять сверх меры.

дифира́мб, -а

см. хвала
|| петь дифирамбы в чью-л. честь

муж.
1) dithyramb
2) перен. dithyrambs мн.
eulogy, laudation
|| петь дифирамбы

м. dithyramb
петь ~ы кому-л. sing* the praises of smb., laud smb. to the skies, eulogize smb

петь дифирамбы кому-л. ein Loblied auf jem. (A) anstimmen

сущ. муж. рода дифірамб

м. лит.
dithyrambe
m
••
петь дифир'амбы ком'у-либо — chanter des dithyrambes à qn

дифир́амб

м. лит. ditirambo m ••
• петь дифир'амбы ( кому-либо ) — entonar ditirambos (a)

м.
ditirambo
••
петь дифирамбы кому-чему-л. — portare sugli altari; tessere / levare (grandi) lodi ( di qd, qc )

hymna

дыфірамб, петь дифирамбы — пець дыфірамбы

дифира́мб
m
( lit. / ovdr. ) dithyrambe
петь/ пропе́ть́ [З] дифира́мбы ☺ ( — overdréven) de lóftrompet stéken óver, de lof zíngen van, de hémel inprijzen

м
övgü, methiye
петь дифирамбы кому-л. — birine methiyeler okumak

difirambo.

первоначально хоровая культовая песнь в честь бога Диониса. Позднее литературная форма, близкая к гимну и оде (Пиндар, Арион, Шиллер, Гердер). В переносном смысле – чрезмерная похвала.
Цветов! огня! вина и кастаньет!
Пусть блещет "да"! Пусть онемеет "нет"!
Пусть рассмеется дерзновенное!
Живи, пока живешь! Спеши, спеши
Любить, ловить мгновенное!
Пусть жизнь за счастье сдачи даст гроши, -
Что толку в том, когда все - тленное?!
Пей! хохочи! танцуй! смеши!
(И. Северянин)