ДИСЦИПЛИНА: значение слова

ДИСЦИПЛИ́НА (лат. disciplina),

• определ. порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной орг-ции.

• Отрасль науч. знания, уч. предмет.

ДИСЦИПЛИ́НА -ы, ж. Обязательное для всех членов какого-н. коллектива подчинение установленному порядку, правилам. Воинская д. Трудовая д. Финансовая д. Школьная д. Соблюдать, нарушать дисциплину. II прил. дисциплинарный, -ая, -ое. Д. устав (свод правил воинской дисциплины).

ДИСЦИПЛИНА -ы, ж. (книжн.). Самостоятельная отрасль, раздел какой-н. науки. Исторические дисциплины.

дисциплины, ж. (латин. disciplina). 1. только ед. Обязательное для всех членов какого-н. коллектива подчинение твердо установленному порядку. Воинская дисциплина. Трудовая дисциплина. Партийная дисциплина. Железная дисциплина. Профсоюзная дисциплина. Палочная дисциплина.

Выдержанность, привычка к строгому порядку (книжн.). Дисциплина ума. 2. Самостоятельная отрасль какой-н. науки (книжн.). Гуманитарные дисциплины.

1. ж.
1) Подчинение твердо установленным правилам, обязательное для всех членов данного коллектива.
2) разг. Следование своим собственным правилам.
2. ж.
Отрасль научных знаний.

ж. франц. воинское повиновение, послушание, порядок подчиненности, чинопочитание; воинская управа, расправа.

≈ вообще совокупность мер и правил, обязательных для всех, входящих в состав известного организованного целого. Д. называется также отдельная отрасль науки или преподавания. Дисциплина (воинская). ≈ Под воинской Д. подразумевается совокупность условий, определяющих взаимные отношения между военачальниками и их подчиненными. Из этого определения видно, что начало Д. вытекает из принципа военной иерархии и что содержание понятия воинской Д. дает не только отношение подчиненных к начальникам, но и отношение начальников к подчиненным ≈ иными словами, что понятие воинской Д. не совпадает с понятием воинской подчиненности (субординации). Принцип военной иерархии состоит в том, что значение каждого лица в войске определяется в зависимости от большей или меньшей близости его к верховному вождю. В этом отношении все военнослужащие располагаются по ступеням лестницы, нисходящей от верховного вождя, и каждый вышестоящий по отношению ко всем нижестоящим является начальником, а каждый нижестоящий по отношению ко всем вышестоящим ≈ подчиненным. Принимая от начальника веления верховного вождя, подчиненный обязан полным ему повиновением. Это ≈ первая обязанность подчиненного и, вместе с тем, основной признак понятия воинской Д. Второй признак ≈ обязанность подчиненного уважать начальника. Повиновение, в смысле юридической обязанности, состоит в подчинении распоряжениям начальника, в неуклонном исполнении его приказаний; но оно обязательно лишь постольку, поскольку начальник является проводником велений верховного вождя. Поэтому повиновение должно быть полным, но не слепым; приказ противозаконный или выходящий за пределы служебных отношений не может быть считаем обязательным к исполнению начальническим приказом. Уважение, также в смысле юридической обязанности, состоит в оказании наружных знаков почтения; оно служит внешним проявлением признания авторитета начальника и тем обеспечивает подчиненность. Как средство обеспечения подчиненности, оказание наружных знаков почтения начальству должно иметь место не только…

Дисциплина огня

≈ заключается в соблюдении порядка при производстве пристрелки и самой стрельбы из ружей и артиллерийских орудий. Для достижения этого ведение пристрелки и стрельбы находится в руках командира батареи или начальника стрелковой цепи.

Дисциплина школьная

≈ см. Школа.

дисципли́на

•начиная с Петра I; см. Смирнов 108; Христиани 20. Вероятно, через польск. dyscyplina из лат. disciplīna.

дисципли́на, -ы

см. наука , повиновение , такт , учение

I жен.
только ед. (установленный порядок) discipline устанавливать дисциплину – to establish discipline подтягивать дисциплину – to tighten up discipline трудовая дисциплина – labour discipline финансовая дисциплина – financial discipline школьная дисциплина – ferule, school discipline II жен. (отрасль науки) branch of science, discipline

дисциплина :
1. discipline
2. branch of knowledge

i
ж. тк. ед. (установленный порядок) discipline

I
ж. тк. ед. (установленный порядок) discipline

II
ж. (отрасль науки) discipline, branch (of knowledge)
subject

ii
ж. (отрасль науки) discipline, branch (of knowledge)
subject

линии связи
line discipline

обслуживания
service procedure

очереди
service procedure

смешанного типа
мат. mixed discipline

технологическая
maintenance procedures, procedures discipline

транзакций
transaction discipline

дисциплина ж 1. Disziplin f трудовая дисциплина Arbeitsdisziplin f 2. (отрасль науки) Disziplin f c, Fach n 1b* 3. (вид спорта) Disziplin f c

сущ. жен. рода

1. подчинение правилам

2. отрасль науки дисципліна
• 1. воинская дисциплина -- військова дисципліна

• соблюдать (что) дисциплину -- дотримуватися (чого) дисципліни

• 2. исторические дисциплины -- історичні дисципліни

ж.
1) discipline
f
трудов'ая дисципл'ина — discipline du travail
в'оинская дисципл'ина — discipline militaire
соблюд'ать дисципл'ину — observer (rigoureusement) la discipline
2) ( отрасль
науки ) matière f , branche f (de l'enseignement)

дисципл́ина

I ж. disciplina f
• трудов'ая дисципл'ина — disciplina de trabajo
• парт'ийная дисципл'ина — disciplina de partido
• в'оинская дисципл'ина — disciplina militar
• соблюд'ать дисципл'ину — observar disciplina II ж. ( отрасль науки ) disciplina f , asignatura f

I ж.disciplina
воинская дисциплина — disciplina militare
соблюдать / нарушать дисциплину — osservare / violare la disciplina
II ж. книжн. ( отрасль науки ) disciplina, materia

pořádek

učební předmět

vědní obor

morálka

disciplína

kázeň

ослабела
disciplína se uvolnila

труда
pracovní disciplína