Этимологический словарь Фасмера ДЖЕНТЛЬМЕН джентльме́н •из англ. gentleman<gentle "благородный, мягкий", от франц. gentil, лат. gentīlis; см. Ушаков I, 703.