ДЕФОРМА́ЦИЯ (от лат. deformatio - искажение),
• изменение взаимного расположения точек тв. тела, при к-ром меняется расстояние между ними, в результате внеш. воздействий. Д. наз. упругой, если она исчезает после удаления воздействия, и пластической, если она полностью не исчезает. Наиб. простые виды Д.- растяжение, сжатие, изгиб, кручение.
• (Перен.) изменение формы, искажения сущности чего-либо (напр., Д. социальной структуры).
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
жен. deformation упругая деформация – resilience, resiliency
деформ|ация - ж. distortion, deformation
~ировать несов. и сов. (вн.) change the shape (of)
~ироваться несов. и сов. lose* shape
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
бумаги
paper distortion
paper distortion
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
в себе
мат. deformation in itself
мат. deformation in itself
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
времени
time warping
time warping
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
головки цилиндров
авто cylinder head warpage
авто cylinder head warpage
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
горных пород
rock deformation
rock deformation
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
диэлектрика
dielectric strain
dielectric strain
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
изгиба
flexural strain
flexural strain
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
изображения
image deformation
image deformation
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
кинопленки
film distortion
film distortion
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
конструкции
structural deformation
structural deformation
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
контура
мат. contour deformation
мат. contour deformation
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
концов рельсов
batter
batter
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
кристаллической решетки
lattice strain
lattice strain
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
кручения
torsional strain
torsional strain
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
Людерса
Luders deformation
Luders deformation
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
людерса
Luders deformation
Luders deformation
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
обрабатываемой детали
work distortion
work distortion
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
основания
bedding deformation
bedding deformation
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
остаточная
residual strain
residual strain
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
отливки
casting strain
casting strain
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
охлаждения
cooling strain
cooling strain
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
паяного соединения
brazing strain
brazing strain
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
поверхности
мат. deformation of surface
мат. deformation of surface
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
ползучести
creep flow, creep strain
creep flow, creep strain
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
полупроводниковой пластины
wafer distortion
wafer distortion
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
пород
rock deformation
rock deformation
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
при закалке
hardening strain
hardening strain
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
при ковке
forging strain
forging strain
Большой русско-английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ
при охлаждении
cooling strain
cooling strain