ДЕРЗАТЬ -аю, -аешь; несов.
• 1. Смело стремиться к чему-н. благородному, высокому, новому (высок.). Дело молодёжи - д.1
• 2. Осмеливаться на что-н. (устар. книжн.). Не дерзаю спорить. II сов. дерзнуть, -ну, -нёшь (ко 2 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ДЕРЗАТЬ
дерзаю, дерзаешь, несов. (к дерзнуть), с инф. и без доп. (книжн.). Осмеливаться, отваживаться на что-н. Враги не дерзали приблизиться к крепости.
Толковый словарь Ефремовой
ДЕРЗАТЬ
несов. неперех.
1) Смело стремиться к чему-л. благородному, высокому, новому.
2) Осмеливаться, отваживаться, решаться на что-л.
1) Смело стремиться к чему-л. благородному, высокому, новому.
2) Осмеливаться, отваживаться, решаться на что-л.
Этимологический словарь Фасмера
ДЕРЗАТЬ
дерза́ть
•укр. дерза́тися "собраться с силами, ободриться", ст.-слав. дръзати, болг. дърза́я, др.-чеш. drzati, польск. darznąć.
•Родственно др.-инд. dŕ̥hyati "является крепким", авест. dǝrǝzra- "сильный", лат. fortis, др.-лат. forctis "храбрый"; см. И. Шмидт, KZ 25, 116; Бругман, KVGr. 134; Педерсен, IF 26, 294. Ср. де́рзкий.
•укр. дерза́тися "собраться с силами, ободриться", ст.-слав. дръзати, болг. дърза́я, др.-чеш. drzati, польск. darznąć.
•Родственно др.-инд. dŕ̥hyati "является крепким", авест. dǝrǝzra- "сильный", лат. fortis, др.-лат. forctis "храбрый"; см. И. Шмидт, KZ 25, 116; Бругман, KVGr. 134; Педерсен, IF 26, 294. Ср. де́рзкий.
Орфографический словарь Лопатина
ДЕРЗАТЬ
дерза́ть, -а́ю, -а́ет
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ДЕРЗАТЬ
отваживаться, осмеливаться, сметь, рисковать, решаться, пробовать. Об этом и думать не моги. // "В мои годы не должно сметь свое суждение иметь". Гриб. Ср. <Рисковать> . См. осмеливаться , рисковать
Большой русско-английский словарь
ДЕРЗАТЬ
несовер. - дерзать
совер. - дерзнуть (однокр. ) без доп. dare, venture
совер. - дерзнуть (однокр. ) без доп. dare, venture
to dare
Русско-немецкий словарь
ДЕРЗАТЬ
дерзать высок. 1. (стремиться к чему-л. высокому, новому) wagen vi, vorwärtsstreben vi, vorwärtsstürmen vi 2. уст. (осмеливаться) sich erkühnen, sich erdreisten; wagen vt (рисковать)
Большой русско-украинский словарь
ДЕРЗАТЬ
глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: дерзая
дерзати
• Дієприслівникова форма: дерзавши, дерзаючи
• Деепричастная форма: дерзая
дерзати
• Дієприслівникова форма: дерзавши, дерзаючи
Русско-французский словарь
ДЕРЗАТЬ
oser
vi ; hasarder ( придых.́ ) vi ( рисковать )
Русско-испанский словарь
ДЕРЗАТЬ
дерз́ать
несов. osar vi ( осмеливаться ) ; aventurar vt ( рисковать )
несов. osar vi ( осмеливаться ) ; aventurar vt ( рисковать )
Русско-итальянский словарь
ДЕРЗАТЬ
несов. высок.
ardire vi (a), osare vi (a)
ardire vi (a), osare vi (a)
Русско-чешский словарь
ДЕРЗАТЬ
opovažovat se
Русско-белорусский словарь
ДЕРЗАТЬ
несовер. адважвацца, асмельвацца, рызыкаваць, враги не дерзали приблизиться — ворагі не адважваліся (не асмельваліся, не рызыкавалі) наблізіцца смела імкнуцца, рызыкаваць, надо дерзать (рисковать) — трэба рызыкаваць дерзайте! (действуйте) разг. — дзейнічайце!
Русско-голландский словарь
ДЕРЗАТЬ
дерза́ть
( if ) дерзнуть
( if ) дерзнуть
Русско-узбекский словарь
ДЕРЗАТЬ
дерза/ть несов.
1 высок. дадил интилмоќ, мардонавор киришмоќ, жасорат ќилмоќ;
2 (сов. дерзнуть) на что или с неопр. книжн. ботинмоќ, журьат ќилмоќ, ќўрќмаслик; не ~ю спорить с вами сиз билан баћслашишга ботина олмайман, сиз билан баћслашишга юрагим бетла
1 высок. дадил интилмоќ, мардонавор киришмоќ, жасорат ќилмоќ;
2 (сов. дерзнуть) на что или с неопр. книжн. ботинмоќ, журьат ќилмоќ, ќўрќмаслик; не ~ю спорить с вами сиз билан баћслашишга ботина олмайман, сиз билан баћслашишга юрагим бетла
Русско-турецкий словарь
ДЕРЗАТЬ
несов. ; сов. - дерзнуть, однокр.
( отваживаться ) cüret/cesaret etmek
( отваживаться ) cüret/cesaret etmek