мн. argent m бум'ажные д'еньги — papier-monnaie ( pl papiers-monnaies) m ; monnaie f fiduciaire нал'ичные д'еньги — argent comptant кр'упные д'еньги — grosses coupures м'елкие д'еньги — petite monnaie больш'ие д'еньги — grosse somme f (d'argent) карм'анные д'еньги — argent de poche б'ешеные д'еньги — somme(s) folle(s), somme(s) astronomique(s); argent fou обращ'ение д'енег — circulation f monétaire; circulation fiduciaire за д'еньги — à prix d'argent быть без д'енег — être sans argent; être sans le sou •• быть при д'еньг'ах разг. — avoir de l'argent; être en fonds вр'емя - д'еньги посл. — le temps c'est de l'argent ни за как'ие д'еньги! разг. — pour rien au monde!, pour tout l'or du monde!; à aucun prix! у нег'о д'енег к'уры не клю'ют разг. — il est cousu d'or ( или d'argent); il roule sur l'or
