д́еньги
мн. ( род. п. д'енег) dinero m ; plata f , pasta f
• бум'ажные д'еньги — papel moneda
• м'елкие д'еньги — dinero suelto, suelto m , calderilla f ; cuartos m pl
• карм'анные д'еньги — dinero de bolsillo (para el gasto diario)
• за д'еньги — por dinero
• нал'ичные д'еньги — dinero contante, efectivo m ; contante y sonante
• куп'ить за нал'ичные д'еньги — comprar al contado
• обращ'ение бум'ажных д'енег — circulación fiduciaria
• плат'ить нал'ичными деньг'ами — pagar en efectivo
• быть (сид'еть) без д'енег — estar sin dinero, estar sin un cuarto, estar a dos velas ( fam. ) ; bailar en pelado ••
• б'ешеные д'еньги уст. — dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil
• быть при деньг'ах — tener dinero, estar en fondos
• кид'ать д'еньги на в'етер — estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventana
• у нег'о д'енег к'уры не клю'ют разг. — está nadando en oro
• ни за как'ие д'еньги! разг. — ¡por ningún dinero!, ¡a ningún precio!, ¡por nada del mundo!
• д'еньги (ид'ут) к деньг'ам — dinero llama dinero
• вр'емя - д'еньги погов. — el tiempo es oro
Начните вводить слово: