делика́тный adj delicáat, kies, táctvol; ( v. manieren, smaak ) fijn; fijngevóelig делика́тно — op kiese wíjze; будь с ним поделика́тнее — zorg dat je hem niet kópschuw maakt; делика́тный вопро́с́ — teer punt, delicate/pijnlijke vraag; де́йствовать делика́тно — kies/táctvol hándelen; с ним тре́буется делика́тное обраще́ние́ — hem moet je met fluwélen handschoenen áanpakken
