ДЕЛИКАТНОСТЬ: значение слова

деликатности, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к деликатный. В этой усмешке сквозила милая скромность, чуткая деликатность. М. Горький.

ж.
1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: деликатный.
2) разг. Деликатный поступок.

делика́тность, -и

жен. tact(fulness), delicacy

delicacy

деликатность ж Zartgefühl n 1, Feingefühl n 1, Feinfühligkeit f

сущ. жен. рода , только ед. ч. делікатність

ж.
délicatesse
f ; tact m

делиќатность

ж. delicadeza f

ж.
delicatezza, sensibilita, garbo m
в интимной жизни он обнаружил необыкновенную деликатность — nella vita intima lui si comportò con estrema delicatezza

ohleduplnost

šetrnost

útlocit

delikátnost

diskrétnost

distingovanost

jemnocit

jemnost

далікатнасць, ветлівасць, кволасць, см. деликатный

делика́тность
f
kíesheid, tact, fijngevóeligheid;
verfrjndheid
э́то де́ло тре́бует большо́й деликатности — déze zaak veréist gróte discrétie

деликатность ж
1 хушмуомалалик, назокатлилик, одоблилик; мулойимлик;
2 назокат.

ж
nezaket, naziklik

delikateco; деликатный delikata.

delikesi- delicacy
    (ещё: 1. изящество; 2. лакомство;
    3. деликатес) .