ДЕКОРАЦИЯ: значение слова

ДЕКОРАЦИЯ -и, ж. Устанавливаемое на сцене, съёмочной площадке живописное, объёмное или архитектурное изображение места и обстановки сценического действия. II прил. декорационный, -ая, -ое.

ж. лат. украшения, украсы, обстановка; на театре : вид, местность представления Декорационный, к декорациям относящийся. Декоратор м. художник, пишущий декорации, виды издали, украшения, убранства, обстановку.

[фр. decoration < лат. deco-rare украшать] - 1) художественное оформление спектакля средствами живописи, архитектуры, графики, освещения, постановочной техники, кино и др.; 2) * что-л. показное, внешне привлекательное, служащее для прикрытия недостатков, непривлекательной сущности чего-л.

декора́ция, -и

см. украшение

жен. decoration
scenery, decor театр.
window-dressing перен. убирать декорации менять декорации смена декораций

декорация :
1. scenery (in theater)
2. window dressing

декорация ж Dekoration f c, Bühnenbild n 1b

сущ. жен. рода иск. декорація

ж.
1) театр.
décors m pl
2) перен.
décor m
перем'ена декор'аций — changement m de décor

декор́ация

ж. театр. decoración f ; decorado m ( тж. перен. )
• перем'ена декор'аций — cambio de la decoración

ж.
scenografie f pl
перемена декораций часто шутл. — mutamento di scena

výzdoba

scenérie

dekorace

дэкарацыя

декора́ция
f
theat, ( lett. fovdr.) decor ^het
декора́ции перемени́лись́ ( ovdr. ) — de sitúatie is veranderd;
театра́льные декора́ции — toneeldecor ^het

декораци/я ж
1 декорация (саћна манзарасини ћосил ќилувчи анжом ва безаклар); писать ~и декорация чизмоќ (ишламоќ); ~я первого акта биринчи парда декорацияси;
2 умумий кўриниш, манзара;
3 перен. пардаловчи нарса, декорация, юзаки безак (савлат учун ёки н

ж
dekor parçası; dekor мн.
театральные декорации — tiyatro dekoru
••
все это одна декорация — tüm bunlar sadece gösteriş

ornatio , onis, f; ornatus, us, m; ornamentum, i, n;