Этимологический словарь Фасмера ДЕКЛАРАЦИЯ деклара́ция •через польск. deklaracja или нем. Deklaration из лат. dēclārātiō; напротив, декларасио́н "объяснение в любви" (XVIII в., Мельников 2, 290) из франц. déclaration.
