ж. 1) réalité f ; les faits m pl соврем'енная действ'ительность — la vie actuelle окруж'ающая действ'ительность — la vie ( или la réalité) ambiante действ'ительность пок'азывает ин'ое — la réalité s'est avérée autre, la réalite prouve autre chose 2) ( сила действия ) validité f ; authenticité f ( подлинность ) ; efficacité f ( лекарства и т. п.́ ) действ'ительность п'аспорта — validité du passeport •• в действ'ительности — en réalité, en fait
