ДЕВЧОНКА: значение слова

девчонки, ж. (разг. пренебр.). Уничижит. к девочка в 1 знач. Глупая, скверная девчонка. Она очень шустрая девчонка.

ж. разг.
1)
а) Ребенок или подросток женского пола (обычно с оттенком ласковой фамильярности).
б) Молодая девушка.
в) Женщина, не имеющая жизненного опыта.
2) Малолетняя служанка, работница в барском, помещичьем доме.

девчо́нка, -и, р. мн. -нок

жен.
разг. girl
slut шутл.
young thing, kid, slip of a girl пренебр.

col. girl

девчонка ж разг. Mädel n 1d, pl тж. -s, Mädchen n 1d

сущ. жен. рода ; одуш. дівчисько імен. сер. роду ; жив.

ж. разг.
gamine
f , gosse f

девч́онка

ж. разг. niña f , muchacha f

ж.


1) ragazzina


2) monella
озорная девчонка — birichina

děvče

holka

holčice

žabec

žába

žábě

дзяўчо

девчо́нка
f
Spreek. méisje ^het ;
( pej. ) grietje ^het , wicht ^het
вести́́ себя́ как девчо́нка — z. als een púber gedrágen (tégen een vrouw);
ничего́́ себе́ девчо́нка — leuk grietje;
сла́вная́ девчо́нка — leuk grietje

девчонка ж, р. мн. -нок разг. унич. от девочка кичкина ќиз, ќизча, ќиз бола.

puellula , ae, f; pupula , ae, f; filiola , ae, f;