ДВОРЯНИН: значение слова

ДВОРЯНИН -а, мн. -яне, -ян, м. Лицо, принадлежащее к дворянству. II ж. дворянка, -и. II прил. дворянский, -ая, -ое. Дворянское сословие. Дворянские привилегии (в России: жалованные царской грамотой 1785 г.). * Дворянское собрание - в России 1785-1917 гг.: орган сословного самоуправления, занимавшийся делами дворянства (до 1860 г. - также вообще вопросами местного самоуправления).

дворянина, мн. дворяне, дворян, м. Лицо, принадлежащее к дворянскому сословию.

м.
Лицо, принадлежащее к дворянскому сословию.

дворяни́н

•встречается со 2-й половины XVII в. в знач. "челядин князя" (см. Ф. Браун, Germanica Sievers 715), ср. польск. dworzanin. Оба калькируют ср.-в.-н. hövesch, нов.-в.-н. höfisch, последнее из франц. courtois; см. Брюкнер 105; Фальк – Торп 455.

дворяни́н, -а, мн. -я́не, -я́н

аристократ, барин, боярин, гранд, магнат, патриций; (баронет, барон, виконт, герцог; граф, князь, лорд, маркиз, принц). Они из фонов (немецких дворян).

дворяни́н

-а, ч. Особа, що належить до дворянства.

муж. noble, nobleman
member of the gentry (мелкий, средний)

м. nobleman*, noble, member of the gentry

дворянин м Adlige sub m, Edelmann m 1, pl -leute

сущ. муж. рода ; одуш. дворянин

noble
m ; gentilhomme m

дворян́ин

м. noble m ; hidalgo m ( в Испании )
• л'ичный дворян'ин — noble de privilegio
• столбов'ой дворян'ин — noble de nacimiento (de cuna, por su origen)

м.
nobile, gentiluomo
потомственный дворянин — nobiluomo

šlechtic

дваранін

дворяни́н
m
hist. édelman, édele
быть́ дворяни́ном — van ádel zijn;
ли́чный́ дворяни́н Arch. hist. — édelman (zónder recht tot óvererving v. títel);
поме́стный́ дворяни́н — lándjonker

მ. და дворянка მდ. აზნაური.

дворянин м, мн. -яне дворян, оќсуяк, зодагон.

м
soylu, asilzade

homo [inis, m] nobilis;

nobelo; дворянский nobela; дворянство nobelaro.

nobl; (англ. noble [нОубл] ); (ещё: благородный) .