см. ход
|| приводить в движение
Большой русско-украинский словарь
ДВИЖЕНИЕ
сущ. ср. рода
1. перемещение, изменение положения
2. перен. внутреннее побуждение, вызванное переживанием
3. перен. общественная деятельность
4. телодвижение, жест рух (кого/чого) імен. чол. роду
• вращательное движение -- обертальний рух
• приводить в движение что -- надавати руху чому
• душевное движение -- рух душі
• освободительное движение -- визвольний рух
• начали движения руками -- почали рухи руками
• *служба движения -- служба руху
сущ. ср. рода к известной цели прямування
• движение вперед -- прямування
• движение к цели -- прямування до цілі
1. перемещение, изменение положения
2. перен. внутреннее побуждение, вызванное переживанием
3. перен. общественная деятельность
4. телодвижение, жест рух (кого/чого) імен. чол. роду
• вращательное движение -- обертальний рух
• приводить в движение что -- надавати руху чому
• душевное движение -- рух душі
• освободительное движение -- визвольний рух
• начали движения руками -- почали рухи руками
• *служба движения -- служба руху
сущ. ср. рода к известной цели прямування
• движение вперед -- прямування
• движение к цели -- прямування до цілі
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
provoz (na silnici)
ruch
proudění
pohyb
pohnutí
posuněk
mobilita
postup
posunek
tok
putování
doprava
frekvence
hnutí
jízda
ruch
proudění
pohyb
pohnutí
posuněk
mobilita
postup
posunek
tok
putování
doprava
frekvence
hnutí
jízda
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
будет ограничено
doprava bude omezena
doprava bude omezena
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
буксировкой
jízda ve vleku
jízda ve vleku
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
в защиту мира
mírové hnutí
mírové hnutí
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
в часы пик
špičková doprava
špičková doprava
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
влаги
pohyb vlhkosti
pohyb vlhkosti
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
влечения
unášivý pohyb
unášivý pohyb
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
воздуха
pohyb vyduchu
pohyb vyduchu
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
вперед
postup
propulze
postup
propulze
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
вперёд
postup
propulze
postup
propulze
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
гребными колёсами
kolový pohon
kolový pohon
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
денег
tok peněz
tok peněz
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
документов
pohyb dokladů
pohyb dokladů
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
домена
pohyb domény
pohyb domény
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
донных наносов
pohyb plavenin
pohyb plavenin
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
жидкости
pohyb kapaliny
proudění kapaliny
pohyb kapaliny
proudění kapaliny
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
за мир
mírové hnutí
mírové hnutí
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
заблаговременно перекрыли
provoz předem uzavřeli
provoz předem uzavřeli
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
задним ходом
zpětný chod
zpětný chod
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
затрат
pohyb nákladů
dynamika nákladů
změny nákladů
pohyb nákladů
dynamika nákladů
změny nákladů
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
ионов
putování iontů
putování iontů
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
капитала
pohyb kapitálu
pohyb kapitálu
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
материальной точки
pohyb hmotného bodu
pohyb hmotného bodu
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
молодежи
mládežnické hnutí
mládežnické hnutí
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
молодёжи
mládežnické hnutí
mládežnické hnutí
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
на буксир
jízda ve vleku
jízda ve vleku
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
накатом
jízda s vypnutým motorem
jízda s vypnutým motorem
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
наносов
pohyb splavenin
pohyb splavenin
Русско-чешский словарь
ДВИЖЕНИЕ
один относительно другого
smýkat po sobě
smýkat po sobě