ДВЕРЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-французский словарь

ДВЕРЬ

ж.
porte
f ; battant m ( створка )
входн'ая дверь — porte d'entrée
потайн'ая дверь — porte dérobée
двуств'орчатая дверь — porte à deux battants ( или à double battant)
ст'оять в двер'ях — être sur le pas de la porte, être à l'entrée ( или au seuil) de la porte
••
в'ыставить ког'о-либо за дверь разг. — mettre qn à la porte, chasser vt
лом'иться в откр'ытую дверь разг. — enfoncer une porte ouverte ( или des portes ouvertes)
показ'ать на дверь разг. — montrer la porte
пол'итика откр'ытых двер'ей — politique f de la porte ouverte
при закр'ытых двер'ях офиц. — à huis clos