Большой русско-английский словарь ДАТЬ нагоняй (кому-л.) to give a telling-off/rating/scolding to rate