Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ДАР -а, мн. -ы, -ов, м. Подарок, приношение, пожертвование (высок.). Принести что-н. в д. кому-н. Получить в д. Дары. моря, леса, природы (перен.: о том, что даёт чело-1 веку в пищу море, лес, природа). Способность, талант. Литературный д. Лишиться дара речи (потерять способность говорить). * Святые дары - в церковном 1 таинстве: причастие (хлеб и вино). Дары волхвов - по евангельской притче: дары, принесённые волхвами младенцу Иисусу - золото как царю, ладан как Богу и благовонные масла как смертному. Дары данайцев (книжн.) - коварное предательство, скрытое под личиной дружбы [по древнегреческому сказанию о данайцах, подаривших городу Трое большого деревянного коня, в котором спрятались воины, ночью вышедшие, перебившие охрану и впустившие в город вражеское войско]. Бойся данайцев (даже, и), дары приносящих (афоризм).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
дара, мн. дары, м. (книжн.). 1. Приношение, подарок (торж.). Дар бесценный! что другие все дары! Лермонтов.
только ед. Пожертвование (офиц.). Эти картины - дар известного художника. Принести что-н. в дар музею. 2. только ед. Врожденная Способность, талант. Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный. Пушкин. Дар слова.
Способность вообще. Животное не обладает даром речи. 3. только мн. То же, что святые дары; причастие (церк. офиц.). Святые дары (церк. офиц.) - то же, что причастие 2 (хлеб и вино). Дары данайцев (книжн.) - дары, несущие с собой опасность и гибель (из выражения в "Энеиде" Виргилия: "боюсь данайцев, даже когда они приносят дары" - слова троянца Лаокоона, убеждавшего своих сограждан не ввозить в Трою оставленного данайцами, т. е. греками, громадного деревянного коня, в к-ром, как оказалось после, скрыты были вооруженные воины).
Толковый словарь Ефремовой
м.
1)
а) То, что дается безвозмездно; подарок, подношение.
б) Что-л. очень ценное, важное, чем человек наделен от природы.
в) Благо, данное человеку судьбой, временем и т.п.
2)
а) Высокая степень одаренности; талант, дарование.
б) Умение, способность к чему-л.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Дар в гражданском праве
≈ см. Дарение.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Дар в древней Руси
≈ в древней Руси сбор, возникший из добровольных приношений. При объезде князьями и их слугами волостей с административными и судебными делами они получали в местах остановки содержание натурой от местного населения и сверх того различные приношения в виде дара, "на поклон, в почесть или на взаезд". Совершенно подобный обычай практиковался землевладельцами или их приказчиками при объезде имений (вотчин). Эти приношения натурой сделались мало-помалу обязательными и уже довольно рано переводились князьями на деньги. От первой половины XII в. имеются указания, что Д. взимается наряду с данью, продажами и вирами и поступает вместе с этими сборами в пользу церкви в виде десятины. В ханских ярлыках, гарантирующих привилегии церкви, даруются льготы от податей и сборов и в числе последних перечисляются: корм, запрос, дар, почестье и проч. В договорах Новгорода с князьями постоянно повторяется условие, что "с волостей имати дар по старине", причем князья могли собирать этот Д. в местах остановок при въезде в Новгородскую землю, но не при отъезде. Можно думать, что с переводом натуральных приношений на деньги не исчез, однако, обычай при встрече князья и его слуг одарять их разными приношениями и поминками. Д., таким образом, возобновились и продолжали довольно долго существовать до вторичного выкупа их в половине XVI в., когда вводится денежный оброк за наместнич. корм. Но и после того Д. в виде добровольных приношений властям еще долго держатся в обычаях и нравах населения. Д., собираемый землевладельцами, также упоминается еще в XVI в., напр. в новгородских писцовых книгах при перечислении натуральных и денежных сборов в пользу землевладельца и его приказных людей, обыкновенно наряду с "постояньем", т. е. сбором взамен корма в местах остановок, и с "переваром", т. е. сбором взамен доставки питья во время тех же объездов. Д., постоянье и перевар взимаются или продуктами, или деньгами. М. Д.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Дар государство в Индии
(Dhar) ≈ туземное государство в Мальве, в Индии; управляется раджой, под наблюдением англичан. 8000 кв. км, 160000 жителей. Столида ≈ Дар или Даранаггар. Жителей 60000.
Этимологический словарь Фасмера
•род. п. да́ра, укр. дар, ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), болг. дар, сербохорв. да̑р, словен. dȃr, чеш. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u; см. Мейе, RS 6, 131.
•Родственно греч. δῶρον, арм. tur, род. п. troy; см. Бернекер 1, 179; Траутман, BSW 57.
Орфографический словарь Лопатина
дар, -а, мн. -ы́, -о́в
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
гостинец, подарок, жертва, пожертвование, лепта, приношение, подношение, презент; подаяние, подачка, милостыня, благостыня. Лепта вдовицы. См. дарование , способность
|| владеть даром слова, приносить в дар
Украинский толковый словарь
дар
-у, ч. , уроч.
1. Те, що підноситься, жертвується; подарунок. Приносити в дар .
2. Здібності, хист до чого-небудь; обдаровання, талант.
• Дар бо́жий — талант.
• Дар мо́ви — а) здатність говорити взагалі; б) висока культура мови, здатність красномовно говорити; красномовство.
3. перев. мн. церк. Хліб і вино, над якими відправляється церковне богослужіння.
Большой русско-английский словарь
муж.
1) (подарок) gift
donation (пожертвование) дары природы – the gifts of nature щедрые дары – generous/lavish gifts
2) (только ед.
чего-л.
способность) gift, talent дар слова – gift of eloquence
gift of the gab разг. дар речи – gift of speech божий дар – charisma рел.
|| дары данайцев
м.
1. (подарок) gift
2. (способность, талант) gift, power
~ красноречия gift of eloquence
~ речи, ~ слова power of speech
потерять ~ речи lose* the power of speech, be* speechless
~ы данайцев Greek gift
Большой русско-английский словарь
по завещанию
gift under will
Большой русско-английский словарь
речи gift of speech
w faculty of speech
Большой русско-английский словарь
слова
gift of words
talent of speaking
Большой русско-английский словарь
эс салаам
dar es salaam
Русско-немецкий словарь
дар м 1. (подарок) Gabe f c, Geschenk n 1a 2. (способность) Gabe f c, Begabung f c; Anlagen f pl (задатки) дар слова Rednergabe f, Rednertalent n 1
Большой русско-украинский словарь
сущ. муж. рода дарунок
Русско-французский словарь
м.
1) ( подарок )
don m , présent m ; cadeau m
дар'ы прир'оды — les dons de la nature
принест'и чт'о-либо в дар — apporter qch en cadeau ( или en présent)
2) ( способность )
don m , talent m
дар сл'ова — don de la parole, don de l'élocution
потер'ять дар р'ечи перен. — perdre le don de la parole
••
дар'ы дан'айцев книжн. — offrandes f pl des Grecs
свят'ые дар'ы церк. — le saint sacrement
Русско-испанский словарь
дар
м.
1) ( подарок ) don m , dádiva f ; regalo m , presente m ( подношение )
• дар'ы прир'оды — dones de la naturaleza
• принест'и в дар — traer como regalo, regalar vt
2) ( способность ) don m , talento m , ingenio m
• дар сл'ова, дар р'ечи — don de la palabra, elocuencia f
• потер'ять дар р'ечи — perder el habla (el don de la palabra) ••
• свят'ые дар'ы церк. — los (santos) sacramentos
• дар'ы дан'айцев — regalo griego
Русско-итальянский словарь
м.
1) высок. ( пожертвование ) dono
принести что-л. в дар кому-л., получить в дар — ricevere in dono
дары моря — frutti di mare
дары природы перен. — i frutti / beni della natura
2) ( способность, талант )
литературный дар — talento letterario
лишиться дара речи — perdere il dono della parola
Русско-чешский словарь
nadání
talent
dar
hřivna
Русско-чешский словарь
речи
dar řeči
Русско-чешский словарь
слова
dar řeči
Белорусско-русский словарь
дар
Русско-белорусский словарь
муж. дар, падарунак, дар, талент, дар слова — дар слова божий дар — божы дар дар данайцев — дар данайцаў дар за дар — дар за дар
Русско-польский словарь
dar;
Русско-голландский словарь
m
1 ☺ gift, gáve, schénking, geschénk het ;
offer het
дары́ дана́йцев́ — paard van Troje, verráderlijk geschénk;
дары́ мо́ря́ ( ovdr. ) — zéebanket het (voedsel uit de zee);
получи́ть́ [4] в дар — iets cadeau kríjgen;
iets ten geschenke kríjgen;
посме́ртный́ дар — legaat het (aan muséum e.d. Y. принести́/переда́ть [4] [3] в дар iets ten geschenke géven aan, schénking doen aan; святы́е́ дары́ — R. K. ons Heer ●
2 talént het , gáve
бо́жий дар — gáve Gods, gódsgave, godsgeschenk het : charisma het ; ли́тературный́ дар — literaire áanleg; лиши́ться́ да́ра сло́ва — z'n tong verlíezen, sprákeloos zijn; дар проро́чества́ — gáve der profetíe; дар ре́чи́ — spráakvermogen het ; дар сло́ва́ — rédenaarsgave; владе́ть да́ром сло́ва — de gáve van het woord hébben; дар судьбы́́ — een lot uit de loteríj; дар убежде́ния́ — overrédingskunst
Русско-узбекский словарь
дар м, мн. -ы
1 тортиќ, совѓа, ћадя, тућфа, иньом, армуѓон; принести в ~ кому-л. тортиќ ќилмоќ, совѓа ќилиб бермоќ; ~ы природы табиат иньомлари;
2 ќобилият, истеьдод; ~ организатора ташкилотчилик ќобилияти;* ~ слова (или речи) 1) сўзлаш ќобилияти; 2) сўз
Русско-турецкий словарь
м 1> bağış; armağan, hediye ( подарок )
принести что-л. в дар кому-л. — bir şeyi birine bağışlamak 2> ( талант ) üstün yetenek ( -ği ), üstün istidat; vergi
y ребенка музыкальный дар — çocuğun müziğe büyük yeteneği/istidadı var
••
дар слова/речи — konuşma yetisi
потерять дар речи — 1> ( о красноречии ) konuşma yetisini kaybetmek 2> ( о способности говорить ) nutku tutulmak
Русско-латинский словарь
donum, i, n; donarium, ii, n; munus, eris n; tributum, i, n; oblatio, onis, f; votum, i, n; charisma, atis, n;
+ я видел образец, любезно присланный мне в дар Леманом vidi specimen a cl. Lehmannio mihi benevole dono missum;
+ данайцы скрываются в (мнимом) даре богам Danai in voto (= equo Trojano) latent;
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
1. ( подарок ) donaco; 2. ( способность ) talento.