ДАННЫЕ: значение слова

ДА́ННЫЕ в информатике, информация, представленная в формализов. виде, что обеспечивает возможность её хранения, автоматич. обработки и передачи с помощью техн. средств (напр., ЭВМ).

ДА́ННЫЕ -ых.

• 1. Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения. По официальным данным. Цифровые д.

• 2. Свойства, способности, качества как условия или основания для чего-н. Хорошие голосовые д. Иметь все д. для научного роста.

данных, ед. данное, данного, ср. (книжн.). Сведения, обстоятельства, служащие для какого-н. вывода, решения. Получены данные, что здесь скрывается преступник. Нет достаточных данных для возбуждения уголовного преследования.

мн.
1) Сведения, факты, характеризующие кого-л., что-л., необходимые для каких-л. выводов, решений.
2) Свойства, способности, качества как условия или основания, необходимые для чего-л.

≈ В вопросах математики Д. суть величины, значения которых известны или предполагаются известными; зная их, требуется в рассматриваемом вопросе определить искомые неизвестные величины. Д. (Δεδόμενα) есть заглавие одного из сочинений Эвклида, составляющего продолжение его "Элементов". Можно указать несколько изданий этой книги: Гарди в 1625 г. с греческим текстом и Баррова в 1659 г. Эвклид называет данным все то, что на основании теорем, заключающихся в элементах, непосредственно следует из условий задачи. Например, если проводим из данной точки прямую, касательную к данному кругу, то эта прямая есть данная по величине и положению. Д. Б.

Данные деньги

≈ см. Дань.

да́нные, -ых

см. причина

мн.
скл. как прил.
1) (сведения) data, facts
information ед. по более полным данным – according to fuller information согласно официальным данным – according to official returns разведывательные данные – combat intelligence, military intelligence, military information статистические данные – statistics фактические данные – the facts цифровые данные – figures экспериментальные данные – experimental data полученные данные – findings приводить данные – to cite data по всем данным – according to all available data/information база данных – database, data bank хранение данных – filing хранить данные – store data выходные данные – date-line полигр.
2) (свойства, способности) qualities, gifts, potentialities физические данные – (телосложение) physique
3) (основания) grounds нет никаких данных предполагать – there are no grounds to suppose неопровержимые данные – incontrovertible evidence ед.

данн|ые - мн.
1. data, facts
information sg.
цифровые ~ figures
по всем (имеющимся) ~ым according to information (available)
мы имеем ~, что... we are in possession of information showing that...
~ разведки secret information
2. (свойства, способности) makings
(качества) qualities
внешние ~ appearance sg.
у него все ~, чтобы стать хорошим инженером he has the makings of a first-rate engineer
у него отсутствуют необходимые ~ he lacks the necessary qualities
~ый given
(настоящий) present
~ый вопрос the question before us, the question under consideration
в ~ую минуту, в ~ое время, в ~ый момент at present
в ~ом случае in the present instance
~ая величина мат. given quantity/value

акустического каротажа
sonic-log data

акустической цементометрии
sonic cement bond log

анализа проб
sample log

аэрофотосъемки
air data

бурения грунта
soil boring data

в защелке
latched data

в кэше
cache data

ввода-вывода
input/output

ведущего узла
host data

вертикального годографа
time-depth data

взаимодействия
interactive data

внутриреакторных исследований
in-reactor observational data

временного ряда
time-series data

выборки
sampled data

гарантии
warranty

годографа
time-distance data

гранулометрического анализа
size data

дампа
dump

дискретные
sampled data

дистанционного зондирования
remote(ly)-sensed data

дистанционных измерений
remote(ly)-sensed data

для исследования
data for study