ДАЛЬ: значение слова

ДАЛЬ Вл. Ив. (1801-72), рус. писатель, лексикограф, этнограф, ч.-к. Петерб. АН (1838). Очерки (30-40-е гг.) в духе натуральной школы под пс. Казак Луганский. Сб. "Пословицы русского народа" (1861-62). Созд. "Толковый словарь живого великорусского языка" (т. 1-4, 1863-66), за к-рый удостоен звания поч. акад. Петерб. АН (1863).

ДАЛЬ Олег Ив. (1941-81), актёр. В 1963-77 в моск. т-ре "Современник", в 1977-78 в моск. Т-ре на Малой Бронной. С 1980 - в Малом т-ре. Роли: Васька Пепел ("На дне" М. Горького), Беляев ("Месяц в деревне" И.С. Тургенева), Борис ("Вечно живые" В.С. Розова) и др. Снимался в ф.: "Женя, Женечка и "катюша"", "Старая, старая сказка", "Король Лир", "Плохой хороший человек", "В четверг и больше никогда", "Отпуск в сентябре" (т/ф) и др. Сыграл Печорина в телеспектакле "Страницы журнала Печорина". Герои Д. - люди, душевно неприкаянные, неудовлетворённые, представители "потерянного поколения".

ДАЛЬ (Dahl) Юхан Кристиан (1788-1857), норв. живописец. Испытав влияние нем. романтиков (К.Д. Фридриха и др.), выступил как основоположник нац. пейзажа ("Вид на Фортундаль", 1836).

ДАЛЬ МО́НТЕ (Dal Monte) Тоти [наст. имя и фам. Антониетта Менегелли (Meneghelli)] (1893-1975), итал. певица (колоратурное сопрано) и драм. актриса. В 1916-43 на оперной сцене, в т.ч. в т-ре "Ла Скала". Гастролировала. Снималась в кино (ф. "Карнавал в Венеции" и др.).

ДАЛЬ -и, о дали, в дали, ж. Далёкое место (разг.). Не поеду в такую д. Этакая д. (очень далеко). Далёкое пространство, видимое глазом. Голубая д. Родные дали. * Такую даль (идти, ехать, тащиться) (разг. неодобр.) - так далеко.

дали, ж. 1. только ед. далеко расположенное место (разг.). Я не пущу тебя одного в такую даль. Он приехал из ужасной дали. Вот в какую даль вы забрались! 2. Далекое пространство, видимое глазом (книжн. поэт.). Даль голубая. Туманные дали. Такая даль! или такую даль! (разг.) - так далеко, очень далеко. Трудно такую даль пешком итти. От дома до службы такая даль!

ж.
1) Далекое пространство, видимое глазом.
2)
а) Отдаленное, далеко расположенное место.
б) Отдаленная часть чего-л.
в) Значительное расстояние, значительная протяженность.
3) Отдаленное от настоящего время, отдаленность по времени.

Даль Владимир Иванович

≈ известный лексикограф. Род. 10 ноября 1801 г. в Eкатеринославской губернии, в Луганском заводе (отсюда псевдоним Д.: Казак Луганский . Отец был датчанин, многосторонне образованный, лингвист (знал даже древнееврейский язык), богослов и медик; мать ≈ немка, дочь Фрейтаг, переводившей на русский язык Геснера и Ифланда. Отец Д. принял русское подданство и вообще был горячим русским патриотом, действуя на детей в том же направлении. Окончив курс в морском корпусе, Д. несколько лет служил во флоте; но, не вынося моря, вышел в отставку и поступил в Дерптский университет на медицинский факультет. Походная жизнь его, как военного доктора, сталкивала его с жителями разных областей России, и материалы для будущего "Толкового словаря", которые он начал собирать очень рано, все росли. В 1831 г. Д. участвовал в походе против поляков, при чем отличился при переправе Ридигера через Вислу у Юзефова. За неимением инженера Д. навел мост, защищал его при переправе и затем сам разрушил его. От начальства он получил выговор за неисполнение своих прямых обязанностей, но имп. Николай I наградил его орденом. По окончании войны Д. поступил ординатором в СПб. военно-сухопутный госпиталь. Однако медицина не удовлетворяла Д., и он обратился к литературе, причем близко сошелся с Пушкиным, Жуковским, Крыловым, Гоголем, Языковым, кн. Одоевским и др. Первый опыт ("Русские сказки. Пяток первый", СПб. 1832 ≈ пересказ народн. сказок) обнаружил уже этнографические наклонности Д. Книга эта навлекла неприятности на автора. По доносу Булгарина она была запрещена и Д. взят в III отделение, но в тот же день выпущен благодаря заступничеству Жуковского. Тем не менее Д. долго не мог печататься под своим именем. Семь лет он прослужил в Оренбурге; за это время сопутствовал в 1887 г. наследнику (покойному имп. Александру) в его поездке по краю и участвовал в несчастном Хивинском походе 1839 г. В 1836 г. он приезжал в СПб. и здесь присутствовал при трагической кончине Пушкина, от которого получил…

Даль Иоганн Зигвальд

(род. в 1827 г.) ≈ сын и ученик Иоганна Христиана Д.; писал вначале пейзажи вроде отцовских, а потом перешел к живописи животных, в которой наставником его был дрезденский художник И. Вегенер. А. С≈в.

Даль Иоганн Зигвальд (дополнение к статье)

(Dahl) ≈ живописец; умер в 1902 г.

Даль Иоганн Христиан Клауссен

(Dahl, 1788≈1857) ≈ норвежский пейзажист, ученик Копенгагенской академии художеств, развивший свое дарование главным образом работами с натуры во время путешествий по Тиролю, Италии, Германии, Швеции и Норвегии. Писал преимущественно виды прибрежных местностей последней из упомянутых стран. Достоинство его произведений состоит в поэтичности мотивов и вместе с тем в точной передаче действительности, а недостаток ≈ в некоторой сухости исполнения. Лучшая его картина: "Норвежский ландшафт" ≈ в Дрезденской галерее; прекрасные образцы его живописи находятся, кроме того, в Берлинской национальной галерее ("Буря на море"), Копенгагенском музее, Христиании и др. местах. Он занимался также аквафортным гравированием (четыре пейзажа, 1817≈18) и издал весьма ценное для художественной археологии сочинение о древнем деревянном зодчестве Норвегии ("Denkmale einer sehr ausgebildeten Holzbaukunst aus den frühesten Jahrhunderten in den inneren Landschaften Norwegens", Дрезден, 1837). А. С≈в.

Даль Конрад

(Konrad Dahl) ≈ норвежский поэт, священник в Бергене; род. в 1843 г.; известен бытовыми описаниями норвежской крестьянской жизни: "Löven" (1874), "Finnegutten" (1874), "Ishavsskipperen" (1878), "Eusomme Folk" (1890).

Даль Лев Владимирович

(1834≈1878) ≈ архитектор, сын известного Владимира Ивановича Д.; артистическое образование получил в Императорской академии художеств, от которой в бытность свою ее учеником получил две серебряные медали, малую и большую, в 1854 и 1855 гг., и малую золотую медаль в 1858 г. Окончил академический курс в 1859 г. с большой золотой медалью и отправился на казенный счет в чужие края для дальнейшего своего усовершенствования. Посетил Германию, Италию и Францию и по возвращении своем в СПб. в 1866 г. был возведен в звание академика. После того служил губернским архитектором в Нижнем Новгороде, состоял при постройке моск. Храма Спасителя, был членом строительного совета при моск. городской управе, архитектором при Румянцевском музее и преподавателем в Московском училище живописи и ваяния. В 1875-77 гг. по поручению академии путешествовал в сопровождении двух ее учеников (Леонова и Веселовского) по России для изучения памятников старинного русского зодчества в поволжских местах и Олонецкой губ. Из произведенных им построек главные ≈ новый ярмарочный собор, црк. св. Косьмы и Дамиана и памятник гражданину Минину в Нижнем Новгороде. А. С-в.

Даль Ян Франс

(van Dael, 1764≈1840) ≈ фламандский живописец неодушевленной природы, получил образование в антверпенской Академии художеств; поселился в 1786 г. в Париже, где нашел себе работу по стенной декоративной живописи в замках Шантильи, Сен-Клу и Бельвю. Впоследствии занимался исключительно исполнением картин, изображающих цветы и плоды. Ему покровительствовали и делали заказы имп. Жозефина, Наполеон I, Людовик XVIII и Карл X. Из числа его произведений, весьма ценившихся в свое время, можно указать на три прекрасные картины в Луврском музее в Париже, на "La croisée", исполненную для императрицы Жозефины и находящуюся в антверпенском музее, и на две картины в лейхтенберской галерее в СПб.: "Жертвоприношение Флоре" и "Гробница Юлии". А. Н≈в.

•ж., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словен. dálja, чеш. dál ж., польск. dal ж.

•Обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ (см. длить, длина́, до́лгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής "продолжительный", др.-инд. dīrghás "длинный", авест. drāǰah- "расстояние, длина" и т. д.; см. Бернекер 1, 177; Мейе, MSL 14, 373. Однако допустимо также вторичное сближение с этим корнем или давѣ "давно", если считать слав. dalь родственным лит. tolì "далеко". tolùs "удаленный", лтш. tâls; см. Зубатый, AfslPh 16, 388; Младенов 119; М. – Э. 4, 146. К последним словам нужно отнести чеш. otáleti "cunctari".

•••

• [Возм., из местоименного *do- (см. да)+lь; ср. *to-+-l- в лит. tolì. Прочие этимологии менее вероятны; см. Славский 1, 136. – Т.]

даль, -и, предл. в да́ли́, мн. -и, -ей

даль

-і, ж.

1. Простір, що видніється вдалині.

2. Що-небудь дуже віддалене; далекий край. || розм. Велика відстань, віддалення.

жен.
1) distance
expanse в такую даль бесконечная даль
2) разг.
только ед. distant spot такая даль! – it is so far, it is such a long way off, it is other end of the earth туманная даль – hazy distance

ж. expanse, distance
голубая ~ the blue distance
зелёная ~ полей the green expanse of the fields
такая ~ such a long way off
куда нам ехать в такую ~! how can we go so far away!

даль ж Ferne f, Weite f я не пущу тебя одного в такую даль разг. ich lasse dich nicht so weit allein

имя собств. , сущ. муж. рода Даль

сущ. жен. рода далечінь

ж.
lointain
m
в так'ой дал'и, в так'ую даль разг. — si loin
так'ая даль! разг. — c'est si loin!

даль

ж. lejanía f ; lejos m
• даль м'оря — la lejanía del mar
• 'это так'ая даль! разг. — ¡es tan lejos!
• в так'ую даль разг. — tan lejos

ж.


1) разг. ( далекое место ) lontano m книжн. уст.
не поеду в такую даль — non sono disposto ad andare così lontano / distante
этакая даль — cosi lontano; (luogo) in capo al mondo; (luogo) a casa del diavolo


2) ( далекое пространство ) lontananza, orizzonte m
••
в такую даль (идти / ехать / тащиться) разг. неодобр. — andare

dál

dálava

dálka

даль

даль

f
vérte; áfgelegen oord ^het
маня́щие́ да́ли — lokkende verten;
в таку́ю́ даль Spreek. — zo ontzéttend ver

даль ж
1 разг. узоќ, жой, олис; такая ~! бунча узоќ (жой экан)!; не пойду в такую ~ бундай узоќ жойга (асло) бормайман;
2 бепоён йироќлик, поёни, чеки йўќ, чексиз кенглик, узоќ узоќларга чўзилган жойлар; голубая ~ моря узоќ-узоќларга чўзилган мовий денги

ж
uzaklar; uzaklık; enginlik, açıklık

malproksimo, foro.