см. бремя , влияние , иго , насилие
|| оказывать давление, производить давление
Большой русско-украинский словарь
ДАВЛЕНИЕ
сущ. ср. рода
1. физ. , физиол.
2. перен. принуждение, насилие над чьей-то волей, убеждением тиск (кого/чого) імен. чол. роду
• 1. атмосферное давление -- атмосферний тиск
• кровяное давление -- кров'яний тиск
• 2. под давлением обстоятельств -- під тиском обставин
• оказать давление (на кого) -- натиснути на кого
1. физ. , физиол.
2. перен. принуждение, насилие над чьей-то волей, убеждением тиск (кого/чого) імен. чол. роду
• 1. атмосферное давление -- атмосферний тиск
• кровяное давление -- кров'яний тиск
• 2. под давлением обстоятельств -- під тиском обставин
• оказать давление (на кого) -- натиснути на кого
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
tlak
nátlak
hnětení
nátlak
hnětení
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
артериальное
tepenný tlak
tepenný tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
атмосферное
tlak vzduchu
tlak vzduchu
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
барометрическое
barometrický tlak
barometrický tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
башмака
patkový tlak
patkový tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
в контакте
kontaktní tlak
kontaktní tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
в напорном патрубке
výtlačný tlak
výtlačný tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
венозное
venózní tlak
žilový tlak
venózní tlak
žilový tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
ветра
tlak větru
tlak větru
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
водяного столба
tlak vodního sloupce
tlak vodního sloupce
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
водяных паров
tlak vodní páry
tlak vodní páry
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
воздуха
tlak vzduchu
atmosférický tlak
tlak vzduchu
atmosférický tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
воздуха в шинах
tlak huštění pneumatik
tlak huštění pneumatik
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
воздушное
tlak vzduchu
atmosférický tlak
tlak vzduchu
atmosférický tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
впрыска
vstřikovací tlak
vstřikovací tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
впуска
vstupní tlak
admisní tlak
vstupní tlak
admisní tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
впускное
sací tlak
vstupní tlak
admisní tlak
sací tlak
vstupní tlak
admisní tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
всасывания
sací tlak
sací tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
выталкивания
vyrážecí tlak
vyrážecí tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
выхлопа
tlak ve výfuku
výfukový tlak
tlak ve výfuku
výfukový tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
выхлопное
výfukový tlak
výstupní tlak
emisní tlak
výfukový tlak
výstupní tlak
emisní tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
газа
tlak plynu
tlak plynu
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
грунта
tlak zeminy
zemní tlak
tlak zeminy
zemní tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
диссоциации
disociační tlak
disociační tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
дутья
tlak větru
dmýchací tlak
tlak větru
dmýchací tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
жидкости
tlak kapaliny
tlak kapaliny
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
зажима
upínací tlak
upínací tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
заполнения
plnicí tlak
plnicí tlak
Русско-чешский словарь
ДАВЛЕНИЕ
запрессовки
lisovací tlak
lisovací tlak