ДА: значение слова

I частица
1) yes
2) вопрос. yes?, is that so?, really?, indeed?
3) усил. why, well, but, oh but да не может быть!, да ну? – you don't say so!
is that so?
why, that's impossible! II частица (пусть - треб. глаг. в 3 л. наст. или буд.) may, let да будет так! – amen да здравствует... – long live... да живет он многие годы! – long may he live! III союз
1) (соединительный) and кожа да кости – skin and bone было за полночь, да и снег шёл – it was past midnight and what is more it was snowing
2) (противительный) but я охотно бы сделал это, да у меня нет времени – I would gladly do it, but I have no time

да :
1. ad. yes, indeed
2. particle: да не может быть¦ you don't say so!, да перестань же¦ stop it!, да 3дравствует ... long live ...
3. conj. and, but, он да я he & I

I
частица
1. утверд. yes
переводится тж. вспомогательным гл. в утверд. предложении yes, I do!
yes, he is!
yes, they will
(в утверждении отрицания) no
вам это не нравится? - Да, не нравится dont́ you like it? No, I dont́
2. вопрос. переводится вспомогательным гл. в вопрос. предложении do you?
is he?
will they?
can(t́) she?
have you?
он ушёл. - Да? heś gone. - Has he?
3. усил. обычно не переводится
да вот и он! here he is/comes!
да что вы говорите! you dont́ say so!
really?
4. (пусть) : да будет вам известно, что... allow me to inform you that...
да здравствует..! long live..!
вот это да! splendid! super!

i
частица
1. утверд. yes
переводится тж. вспомогательным гл. в утверд. предложении yes, I do!
yes, he is!
yes, they will
(в утверждении отрицания) no
вам это не нравится? - Да, не нравится dont́ you like it? No, I dont́
2. вопрос. переводится вспомогательным гл. в вопрос. предложении do you?
is he?
will they?
can(t́) she?
have you?
он ушёл. - Да? heś gone. - Has he?
3. усил. обычно не переводится
да вот и он! here he is/comes!
да что вы говорите! you dont́ say so!
really?
4. (пусть) : да будет вам известно, что... allow me to inform you that...
да здравствует..! long live..!
вот это да! splendid! super!

II
союз
1. соед. and
кожа да кости skin and bones
он да я he and I
только сосна да осина only pine-trees and a few aspens
2. противит. (в условных оборотах) but
я бы пошёл, да он не хочет I would like to go, but he doesnt́ want to
да и
1) (а кроме того) besides
2) (и наконец) and (at last)
думал, думал, да и надумал I thought and thought, and at last I made up my mind

ii
союз
1. соед. and
кожа да кости skin and bones
он да я he and I
только сосна да осина only pine-trees and a few aspens
2. противит. (в условных оборотах) but
я бы пошёл, да он не хочет I would like to go, but he doesnt́ want to
да и
1) (а кроме того) besides
2) (и наконец) and (at last)
думал, думал, да и надумал I thought and thought, and at last I made up my mind

здравствует правосудие
лат. fiat justitia

поможет вам Бог
may god speed you
may the Lord help you

поможет вам бог
may god speed you
may the Lord help you