Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ГРЯДУ́ЩИЙ -ая, -ее (высок.). То же, что будущий. Грядущие годы, события. Грядущие поколения. Думать о грядущем (сущ.). * На сон грядущий (шутл.) - ложась спать, перед сном.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
грядущая, грядущее (книжн. ритор.). 1. Прич. действ. наст. вр. от грясти.
Следующий во времени, наступающий (поэт.). Что день грядущий мне готовит? Пушкин. Грядущие годы таятся во мгле. Пушкин. 2. в знач. сущ. грядущее, грядущего, мн. нет, ср. Будущее. Печально я гляжу на наше поколенье - его грядущее иль пусто иль темно. Лермонтов. На сон грядущий (разг.) - перед сном (переиначено из церк. выражения о молитве перед сном: на сон грядущий, т. е. для отходящих ко сну).
Толковый словарь Ефремовой
прил.
1) Наступающий, приближающийся.
2) Будущий, предстоящий.
Большой русско-английский словарь
прил. future, approaching, coming грядущие поколения на сон грядущий разг. – for a nightcap
at bedtime
a. coming, future