ГРУША: значение слова

ГРУ́ША, род деревьев или кустарников сем. розовых, плод. культура. Ок. 60 видов. Выращивают Г. лесную, или обыкновенную, Г. снежную, Г. Буасье и др. Осн. площади в странах с умеренным и субтропич. климатом. В съедобных плодах сахарa, органич. к-ты, дубильные в-ва, витамины. Урожайность 100-250 ц с 1 га. Медонос. Ценная древесина.

ГРУ́ША -и, ж. Фруктовое дерево сем. розоцветных с округлыми удлинёнными и расширяющимися книзу плодами, а также плод этого дерева. Изделие, по форме напоминающее этот плод. Резиновая г. II уменъш. грушка, -и, ж. II прил. груше-вый, -ая, -ое (к 1 зная.).

груши, ж. 1. Сладкий съедобный плод, б. ч. круглый внизу и конически утончающийся к стеблю.

Дерево, на к-ром растет этот плод. 2. Название изделий и приспособлений, имеющих форму груши. Резиновая груша.

ж.
1) Плодовое дерево семейства розоцветных с плодами в форме округлого конуса.
2) Плод такого дерева.
3) перен. Предмет, имеющий форму такого плода.
4) Древесина такого дерева.

ж. дерево и плод Pyrus; кукиш, дуля. Породы груш : долгая, круглая, тонковетка, бессемянка; бергамот или глива. Земляная груша, топинамбур, Helianthus tuberosus, булва, волошская репа. Красильная груша, растен. Rhamnus infectorius. Вещь, похожая на плод груши, гирька этого вида на погоне печатного стана и у других машин. Особый вид грани ценных камней, толстая грань : камень выходит похожим на грушку. Либо грушку съесть, либо на кол сесть, перелезая тын. И со грушицей зеленою, песня. Не столько натрясут груш, сколько наломают. Не рушь бабьих груш : сам натряси, да бабе поднеси. Люби жену как душу, тряси ее как грушу, бей как шубу. В бор не по груши, по еловы шишки. Когда на сосне груши будут. Не растут на вербе груши. А где слыхано, на вербе груши? а где видано, приказный, да добр человек? Не струшу : хоть на грушу! хоть повесь. Грушина, грушина, грушевина ж. грушевое дерево. Грушевый, к грушам относящ., из груш приспетый; из дерева груши сделанный; из грушевых дерев состоящий и пр. Грушевка, порода сладких, рассыпчатых яблок; также грушовка ж. грушевая наливка. Растение Pyrola umbellata, грушица, грушовка; ошибочно руновка. Грушовник м. грушняк, грушевый сад, лесок, роща. Грушеватый, грушевидный, грушеобразный, грущатый, с виду похожий на грушу. Грушеник твер. пск. грушевый пирог. Грушенище ср. пень от срубленной груши.

(Pirus Tourn.). ≈ Род деревьев и кустарников, относящийся к семейству розоцветных (см.). Листья почти всегда опадающие; пестиков в гинецее от 2 до 5. Завязи их сростаются между собою и с цветочным ложем, принимающим форму кружки; лепестки в почке расположены черепично; гнезда плода выстланы бумажистою или иногда почти хрящеватою кожею (нутреплодником). Этот род содержит около 50 видов, из числа которых несколько возделываются издревле человеком, таковы яблоня (см.), рябина (см.), айва (см.), мушмула (см.) и пр. Сюда же Г. собственно или грушевое дерево (Р. communis L). В тех странах, где оно находится в благоприятных для себя климатических и других условиях, напр., у нас в Бессарабии, на Волыни и пр., оно достигает довольно значительных размеров, сажен в 6 и выше. Листья его расположены спирально в 5 рядов, они снабжены довольно длинными черешками, а форма их изменяется, смотря по породам, от округлой и овальной до ланцетно-овальной и даже ланцетной; в почке они свернуты трубчато; форма шатра свободно и правильно растущего дерева ≈ пирамидальная. Цветы собраны коримбами; лепестки чисто белые, иногда с розовым оттенком к краям. Плоды построены совершенно как яблоко, даже есть породы с шаровидными плодами; но у большинства, а также у диких, они более или менее вытянуты и к основанию сужены, словом, имеют ту характерную форму, которая обозначается выражением грушевидный (piriformis). Мясо этих плодов содержит в большем или меньшем количестве так назыв. каменистые клеточки, снабженные необыкновенно толстыми и жесткими оболочками, чего нет в яблоках. В диком состоянии Г. идет довольно далеко на С, а именно, у нас, начиная с З, в Лифляндии попадается это дерево на Двине почти под 57╟ с. ш. (Кокенгузен по Кёппену), а затем понижается к Ю через Витебскую, Смоленскую, южную окраину Московской, Рязанской и Тамбовской до Саратова. Далее на В не указана. В зап. Европе, по-видимому, повсюду, за исключением большей части Скандинавии и Шотландии; в южн. Швеции еще попадается. Приближаясь к своему сев. пределу, дер…

Груша земляная

≈ Многолетнее травянистое растение из сем. сложноцветных астроподобных. Принадлежит к роду Неlianthus, к которому относится и наш обыкновенный подсолнечник (см.). Стебель бывает от 4 до 8 фт. вышиною; нижние листья серцевидно-яйцевидные, верхние продолговато-яйцевидные. Цветочные головки гораздо мельче, чем у подсолнечника, цветы бледно-желтые. Цветет позднею осенью. Корни очень обильные, так же как подземные побеги, несущие клубни величиною с мелкий картофель. Для этих-то клубней растение и разводится. В наших странах плоды растения не вызревают, что, однако же, случается, начиная с 45 или 46╟ с. ш. Клубни содержат инулин (см.), сахар и особенно много воды (до 80%). Отношение азотистых веществ к безазотистым как 1 к 8 или 9. Родом Г. из умеренных стран Америки, хотя в диком состоянии она там до сих пор не найдена. Клубни представляют хорошую овощь, походящую вкусом на донце артишоков, но главное значение их для корма скота. Может возделываться довольно далеко на север, севернее широты Петербурга, в Норвегии хорошо удается еще в Тронтгейме, т. е. до 64╟ с. ш. А. Бекетов. Г . земляная, топинамбур, бульба (Полтавская, Воронежская), волошская репа (областная) (Helianthus tuberosa L.) ≈ многолетнее клубневое растение (из Бразилии), возделываемое в паровом клину для получения корней-клубней, употребляемых в пищу человеком, для корма скота и для получения спирта: ботва его тоже идет в корм скоту, на подстилку под него, а более грубые части (стебли 3-4 арш. высоты) на топливо. Клубни имеют терпкий вкус и особенный запах, не для всех приятный; они скармливаются в сыром виде коровам и овцам (до 2 фн. на голову в день) вместе с корнеплодами и соломенной резкой и рабочим лошадям (до 20 ф. вместо овса) с сеном. В начале животные едят неохотно, но потом привыкают. Большое количество вызывает колику и раздутие брюха. Для корма свиней клубни варятся. О питательности надземных частей см. Ботва. Строение и развитие клубня и образование гнезда (всегда сильнее скученного, чем у к…

Груша красильная

грушка, красильная крушина (Rhamnus infectoria L.) ≈ кустарник, дико произрастающий и иногда разводимый в Западной Европе, большей частью на бесплодных почвах и скалистых скатах, незрелые плоды которого, известные в торговле под названием авиньонских зерен или желтых ягод , употребляются для окраски в желтый цвет. С.

Гру́ша

•уменьш. от Агриппи́на, Аграфе́на. Едва ли прав Соболевский (ЖСт. 1., вып. 1, 126 и сл.), усматривая здесь дохристианское имя собств., тождественное предыдущему слову. Ср. Гру́ня.

гру́ша

•укр. гру́ша, словен. grȗška, чеш. hruška, польск. grusza, полаб. gräusói, gräúsva. Наряду с этим болг. кру́ша, сербохорв. кру̏шка, чак. krùšva, польск. диал. krusza, местн. н. Kruszewo, кашуб. kreša, в.-луж. krušwa, н.-луж. kruša, kšuša, а также русск.-цслав. хруша; Уст. Студ. около 1193 г.; см. Срезн. III, 1408.

•Принимая во внимание колебания в начале слова, предполагают древнее заимствование. Того же происхождения лит. kriáušė "груша", др.-прусск. crausios "груши", crausy (вместо krausi) "груша". Сравнивают с курд. korȇši, kurȇši; см. Хен – Шрадер 614, 616; Шрадер – Неринг 1, 148; Бернекер 1, 358; Траутман, BSW 140; Apr. Sprd. 362 и сл.; М. – Э. 2, 264. Неприемлемо сравнение с д.-в.-н. chriehboum, нов.-н.-н. диал. krieche "сорт вишни", вопреки Бернекеру (IF 10, 159); см. Клюге- Гётце 330.

•••

• [См. еще Славский, 1, стр. 361. Маловероятна новая этимология Мошинского (Zasiąg, стр. 281 и сл.); см. еще JP 36, 1956, стр. 112 и сл.: из *agruša, куда он также относит ягода. – Т.]

гру́ша, -и, тв. -ей

гру́ша

-і, ж.

1. Садове і лісове фруктове дерево з темно-зеленим цупким листям та плодами, що перев. мають форму заокругленого конуса.

2. Плід цього дерева.

3. Предмет, що має форму плода цього дерева.

жен.
1) pear земляная груша
2) pear, pear-tree

ж.
1. (плод) pear
2. (дерево) pear-tree
3. (резиновая) bulb
земляная ~ Jerusalem artichoke

аллигаторная
бот. avocado

бергамотная
бот. bergamot pear

груша ж 1. (плод) Birne f c 2. (дерево) Birnbaum m 1a*

сущ. жен. рода бот. груша

ж.
1) ( дерево )
poirier m
2) ( плод )
poire f
••
боксерская гр'уша — punching-ball pјnʃɪŋbol m
землян'ая гр'уша — topinambour m

гр́уша

ж.

1) ( дерево ) peral m

2) ( плод; грушевидный предмет ) pera f ••
• землян'ая гр'уша — chufa f , tupinambo m , aguaturma f , cotufa f

ж.


1) ( плод ) pera


2) ( дерево ) pero m


3) ( изделие такой формы ) pera, peretta


4) спорт. sacco m

hrušeň

hruška

(резиновая)
balónek

груша

груша

1.
grusza;
2. gruszka;

гру́ша
f
peer;
pérenboom;
sport. bóksbal, óefenbal
подвесна́я́ гру́ша — bóksbal
▱ гру́ши (с де́рева) окола́чивать́ Stijl. lánterfanten, róndlummelen, róndhangen, níksen, dúimendraaien

მდ. მსხალი.
• лесная г. პანტა.

груша ж
1 нок, нашвати, олмурут (дарахти ва меваси);
2 ноксимон (нок шаклидаги) нарса, груша; резиновая ~ резина груша.

ж 1> ( дерево ) armut ağacı 2> ( плод ) armut ( -du ); ahlat ( дикая ) 3>   спорт. kum torbası
••
трясти кого-л. как грушy — dut dalı silker gibi silkelemek

pyrum, i, n; pirum , i, n; ( дерево ) pirus, us f;
+боксёрская груша follis pugilatorius;

1. ( плод ) piro; 2. ( дерево ) pirarbo; грушевидный pirforma.