ГРУНТОВАЯ: значение слова

Грунтовая книга

≈ название, встречающееся в русских законах, а именно в положении о чиншевом землевладении (см.), где (т. IX Св. Зак. по прод. 1886 г., XXV, ст. 6) этой книге придается среди других письменных документов сила юридического доказательства, удостоверяющего наличность чиншевого владения. Означает собственно поземельную книгу, содержащую описание имения и запись лежащих на нем повинностей. Такие книги велись в средневековых германских судах и им подобных учреждениях в других странах (у нас ≈ в Польше и Остзейском крае) и послужили прототипом так называемой ипотечной системы. По-немецки последняя и до сих пор носит название "Grundbuchwesen". Подробности о составе, способах ведения, историч. и современном значении ≈ см. Ипотека.

вода
underground water

ВПП
unpaved runway

впп
unpaved runway

глазурь
clay glaze

дорога
earth road, unmetalled road
dirt road амер.

грунтовая дорога : dirt road

нить
binder thread, ground yarn, tie yarn

посадочная площадна
unpaved airfield

трубка
гидр. corer, core sampler, piston (soil) sampler, soil sampler, tube sampler

эмаль
ground-coat enamel

podkladová

základní

влага
půdní vláha

вода
podzemní voda

дорога
nedlážděná cesta

zemní cesta

краска
podkladová barva

základní barva

základní nátěrová barva

нить
základní nit

обочина
nezpevněná krajnice

основа
výplňková osnova

základní osnova

перемычка
zemní ohrazení

печать
podtisk

реактивная краска
reaktivní základní barva

РУ
teplotní regulace úrovně

свая
základová pilota

ткань
půdová tkanina

эмаль
základní smalt