ГРУЗ: значение слова

ГРУЗ -а, м.

• 1. Тяжесть, тяжёлый предмет. Подвесить г. Г. лет, воспоминаний (перен.).

• 2. Товар, предметы, принимаемые для перевозки, направляемые получателю. Вагоны с грузом. \\ прил. грузовой, -ая, -ое (ко 2 знач.). Г. поток. Грузовые перевозки.

груза, м. 1. только ед. Тяжесть, тяжелый предмет. 2. Товар, принимаемый для перевозки; кладь. Пароход прибыл с ценным грузом. Движение грузов по железным дорогам.

м.
1)
а) Тяжесть, вес.
б) перен. То, что тяготит, угнетает, мучит; бремя.
2) Тяжелый предмет, регулирующий движение механизма, служащий противовесом.
3) Товары, предназначенные для перевозки.

•род. п. гру́за, укр. грузь ж. "густая грязь", польск. grąz, род. п. gręzu "глубокая, топкая грязь". Сюда же грузи́ть, ст.-слав. (по-)грѫзити, сербохорв., чак. gruzȉt, словен. grozíti, польск. grązić.

•Связано чередованием с грязь, гря́знуть. Ср. лит. gramzdaũ, gramzdýti "погружать", gramzdùs "глубоко вязнущий, погружающийся"; см. Бернекер 1, 356 и сл.; Траутман, BSW 97 и сл.; М. – Э. 1, 655.

груз, -а

см. багаж , бремя , ноша

груз

-у, ч. , заст. Бита цегла, щебінь.

муж.
1) load, freight
goods мн.
ж.-д.
cargo, lading мор. груз большой скорости – express freight груз малой скорости – ordinary freight тяжелый груз – heavy load
2) только ед. weight (тяжесть)
burden (ноша)
burden, weight перен.
3) bob (маятника)
|| лежать мертвым грузом – to lie dormant

м.
1. тк. ед. (тяжесть) load
полезный ~ pay-load
мёртвый ~ dead weight
с тяжёлым ~ом heavily loaded
мор. heavily laden
2. (товары) goods pl.
(судовой) cargo, freight
адресованный ~ directed cargo
беспошлинный ~ duty free cargo
бестарный ~ bulk cargo
выброшенный за борт ~ jettison
выставочный ~ exhibition goods
габаритный ~ cargo without loading range
генеральный ~ general cargo
застрахованный ~ insured cargo
контейнерный ~ containerized cargo
навалочный ~ bulk cargo, cargo in bulk
наливной ~ tanker cargo, fluid cargo
негабаритный ~ oversize cargo
не облагаемый пошлиной ~ free goods
не оплаченный пошлиной ~ bonded goods, goods in bond
однородный ~ uniform cargo
опционный ~ optional cargo
пакетированный ~ palletized cargo
палубный ~ deck cargo
парцельный ~ parcels
рефрижераторный ~ refrigerated goods
складской ~ warehouse goods, goods in store
скоропортящийся ~ perishable goods
смешанный ~ mixed cargo
транзитный ~ transshipment cargo, transit cargo
упакованный ~ packed cargo
штабелированный ~ stacked cargo
штучный ~ packed cargo, parcels
~ в кипах bailed goods
~ в коробках cartonized cargo
~ в мешках bagged cargo
~ в обрешётке crated cargo

без упаковки
unprotected cargo

большой скорости
express cargo

express freight

в коробках
cartonized cargo

в полуприцепе
piggy-backed lading

в пути
stock in transit

в рулонах
coiled lading

в упаковке
packaged lading

весовой компенсации
возд. mass balance weight

высокой плотности
high-density lading

для обратного рейса
backhaul cargo

малой скорости
slow cargo

express (ordinary) freight

местного назначения
local cargo

на поддонах
palletized freight

на поддоне
palletized load

навалом
bulk cargo

отвеса
plumb-bob

первой очереди
essential cargo

по усмотрению
optional cargo

проверен
the goods have been checked

регулятора
governor weight

россыпью
'груз' син.: бестарный груз, насыпной груз

скважинного перфоратора
bull-nose

средней плотности
medium density commodity