ГРУДЬ: значение слова

груди, о груди, , на груди, мн. груди, грудей, ж. 1. только ед. Верхняя часть передней стороны туловища, ниже шеи, до живота. Впалая грудь. Грудь колесом. Широкая грудь. Вся грудь его была в орденах. Грудью вперед. Прижать кого-н. к своей груди. Плакать на груди у кого-н.

Внутренняя Полость, соответствующая этой поверхности туловища (разг.). Боль в груди. Пуля прострелила грудь навылет.

перен. Поверхность, наружные слои земли (поэт.). И железная лопата в каменную грудь, добывая медь и злато, врежет страшный путь. Лермонтов. 2. только ед. Полость верхней передней части туловища, как вместилище легких. Свободней грудь его вздыхает. Пушкин. Дышать полной грудью. Слабая грудь (слабые легкие). 3. Полость верхней передней части туловища, как область сердечных волнений, эмоциональных переживаний, чувств (книжн. поэт.). Какой волшебною тоскою стеснялась пламенная грудь.! Пушкин. Грудь истерзана страданиями. 4. только ед. Женские груди, бюст. Пышная грудь. Плоская грудь. 5. Одна из двух молочных желез женщины, образующих округлые возвышения на передней стороне верхней части женского туловища. Дать грудь ребенку. Рак на левой груди.

только ед., собир. Женские

ж.
1)
а) Передняя часть туловища от шеи до живота.
б) Данная часть туловища как вместилище легких и сердца.
2) Употр. как символ средоточия чувств, переживаний человека.
3)
а) Молочные железы женщины, выступающие двумя выпуклостями на верхней передней части туловища.
б) Каждая из таких двух выпуклостей.
4) разг. Верхняя передняя часть рубашки, платья и т.п.

ж. средняя из трех главных частей туловища, состоящего из головы, груди и брюха с тазом; передняя, верхняя часть тела, от шеи до брюха, от ключиц до нижних ребер; в груди легкие и сердце. У силача грудь высокая, крутая. Грудь на распашку, на плечо. Женские сосцы, у животных вымя. Горн. передняя стена плавильной печи; чело. Грудь нередко противополагается голове, в знач. духовном : сердце, воля, нрав. Знает грудь одна, да подоплека. Носить что в груди, таить, знать про себя. Стоять грудью, брать грудью, мужаться, наступать мужественно, храбро. Отнять младенца от груди, отвадить, отдоить, отучить сосать. Грудка, грудочка, грудца умалит. Грудишка; грудища увелич. Груди мн. сосцы; верхняя часть женской груди, перси. В Новорос. говор. у него широкие груди, он широк в груди. Женские груди, вост. приемцы, валд. мякитишки. Грудной, к груди или грудям относящийся, принадлежащий. Грудной младенец, грудныш м. сосунок. Грудная чахотка, легочная. Грудная трава, грудной набор, снадобье от кашля, от грудных болезней. Грудная высота, возвышенье бруствера в укреплении, от банкета до гребня. Грудное поличье, грудное изображенье, портрет по грудь, до половины груди. Грудная игра, придорожная игла, дерево Zzizyphus jujuba. Грудастый, широкогрудый, плотный, просторный в груди. Грудистый, то же, полногрудый; более употреб. о женщине. Грудашка об. грудастое животное. Грудашник м. или груднишник м. грудная трава проскурка, просвирняк, проскурняк, калачики, Malva rotundifolia. Грудянка ж. растение дымка, Fumaria officinalis. Грудина, грудинка ж. в мясной торговле, грудь; см. говядо. Верхняя часть грудины, у зареза, челышко, очелье; средняя, подчелок; нижняя, завиток. Сало степных баранов разделяют на нутреное (сальник), курдючное (из курдюка, куйрука, сального нароста на ягодицах) и на грудину, т. е. наружное, подкожное, потому что его всего более на груди. Грудинковый, грудиночный, к грудине принадлежащий или относящийся. Грудник м. у мясников, деревянная распорка, на которой вешают тушу. Грудника ж. растение Sida; растение Abutilon Avi…

•ж., укр. грудь, болг. гръди́ мн., сербохорв. гру̑ди мн., словен. grȏd, чеш. hrud ж., слвц. hrud', польск. стар. grędzi.

•Родственно лат. grandis "великий, величественный", греч. βρένθος "гордость", βρενθύ̄ομαι "держу себя гордо"; см. Видеман, ВВ 13, 310; 27, 227; Вальде – Гофм. 1, 617 и сл.; Бернекер 1, 356. Не смешивать с греч. γρόνθος "кулак", лит. grandìs "звено" (вопреки Зубатому, AfslPh 16, 393; см. Лиден, Stud. 92; Траутман, BSW 94 и сл.; Мейе, Et. 261; Буазак 156) и гру́да (вопреки Брюкнеру, KZ 42, 346). См. также гряда́.

•••

• [Вайан (BSL 46, 1950, стр. 177) связывает грудь с лит. gį̃sti "настилать пол", слав. gręda "балка", ср. польск. mostek "мостик", а также "sternum, грудь"; см. еще Славский 1, 342 и сл.; Педерсен (LP I, 1949, стр. 1 и сл.) сравнивает с арм. argand "пучина". – Т.]