м 1> gök gürültüsü/gürlemesi 2> в соч. гром пушек — topların gümbürdemesi/gümbürtüsü гром аплодисментов — alkış tufanı •• меня как громом поразило — yıldırımla vurulmuşa döndüm метать громы и молнии — ateş püskür(t)mek навлечь на себя громы и молнии — şimşekleri üstüne çekmek