ГРАВЮРА: значение слова

ГРАВЮ́РА (франц. gravure), вид графики, в к-ром изображение является печатным оттиском рельефного рисунка, нанесённого на доску гравёром. Оттиски также называют Г. В Европе возникла на рубеже 14-15 вв. Различают Г. выпуклую, когда краска покрывает поверхность выпуклого рисунка [как правило, это Г. на дереве (ксилография) или на линолеуме (линогравюра)], и углублённую, когда краска заполняет углубления (преим. Г. на металле: акватинта, меццо-тинто, мягкий лак, офорт, пунктирная манера, резцовая гравюра, сухая игла и т.д.). Наряду со станковыми Г. (эстампами) распространена книжная Г. (иллюстрации, заставки и т.д.).

ГРАВЮ́РА -ы, ж.

• 1. Изображение (картины, рисунка), полученное путём оттиска с клише, приготовленного гравёром.

• 2. Выгравированный рисунок. Гравюры на дереве, на металле, на камне, на линолеуме. II прил. гравюрный, -ая, -ое.

гравюры, ж. (фр. gravure) (искус.). Рисунок, воспроизведенный с клише, предварительно вырезанного или вытравленного ручным способом.

ж.
1) Приемы гравирования на поверхности специальной пластины с последующим печатанием рельефного или углубленного рисунка.
2) Выгравированный рисунок.
3) Оттиск с клише, изготовленного путем гравирования.

≈ см. Гравирование.

[фр. gravure] - 1) вид графики 1, в котором изображение является печатным оттиском рельефного или углубленного рисунка, выполняемого различными приемами гравирования (см. гравировать) на поверхности спец. пластины; 2) пластина, на которой награвировано изображение; 3) оттиск с гравированной пластины.

гравю́ра

•из франц. gravure.

гравю́ра, -ы

см. рисунок

гравю́ра

-и, ж.

1. Вид графіки, в якому зображення є друкованим відбитком з малюнка, вирізьбленого або витравленого на спеціально підготовленій дошці або пластинці

2. Вирізьблений або витравлений на спеціально підготовленій дошці або пластинці малюнок, а також відбиток такого малюнка на папері.

жен. engraving, print
etching (офорт) гравюра на дереве гравюра на меди гравюра на линолеуме штриховая гравюра цветная гравюра

ж. engraving, print
(офорт) etching
~ на дереве woodcut
~ на меди copper-plate engraving

на дереве
woodcut

на линолеуме
linocut

на меди
copper-plate engraving

штампа
die bed contour, die impression

гравюра ж Stich m 1a, Gravüre [ - '' v y : - ] f c гравюра на дереве Holzschnitt m 1a гравюра на меди Kupferstich m

сущ. жен. рода иск. гравюра

ж.
gravure
f , estampe f ; eau-forte f ( pl eaux-fortes) ( офорт )
грав'юра на д'ереве, на м'еди — gravure sur bois, sur cuivre, estampe f

грав́юра

ж. grabado m , estampa f ; aguafuerte m ( офорт )
• грав'юра на д'ереве — grabado en madera; xilografía f
• грав'юра на к'амне — litografía f

ж.
incisione, stampa
гравюра на дереве — incisione su legno, xilografia
цветная гравюра — stampa a colori

rytina

gravura

lept

(на металле)
kovotisk

(оттиск)
ocelorytina

(печатная форма)
oceloryt

на дереве
dřevoryt

на камне
kamenoryt

на меди
mědirytina

mědiryt

měditisk

на свинце
olovorytina

olovoryt

по дереву
dřevorytina

по стали
oceloryt

ocelorytina

гравюра