ГРАБИТЬ: значение слова

ГРА́БИТЬ -блю, -бишь; несов., кого-что.

• 1. Отнимать, похищать силой, заниматься грабежом (в 1 знач.). На дорогах грабили разбойники.

• 2. перен. Разорять, отнимая что-н., обременяя налогами, поборами, обирать (разг.). II сов. ограбить, -блю, -бишь; -бленный. II сущ ограбление, -я, ср. (к 1 знач.).

граблю, грабишь, несов., кого-что. Отнимать силой, в открытом разбойном нападении. Грабить на большой дороге.

перен. Разорять поборами, взятками, взысканиями. Чиновники грабили народ.

граблю, грабишь, несов., что (обл.). Убирать (просохшее сено) граблями, сгребать.

1. несов. перех. и неперех.
1) Отнимать силой, похищать чужое имущество, нападая на кого-л., что-л.
2) разг. перех. Присваивать чьи-л. средства, злоупотребляя своим положением, властью или чьим-л. доверием; обирать, разорять кого, что-л.
2. несов. перех. местн.
Грести, сгребать что-л. граблями.

что, кого; грести граблями, сгребать что в одну кучу; отымать силою, кур. грачить, обирать кого разбоем, явно, не воровски, нахрапом. Сев. хватать руками. Грабиться, быть грабиму. Сев. хвататься за что руками, пальцами. Грабься за коль. Выграбили все дочиста. Дограбился до кобылы. Заграбил все себе. Награбил много. Его ограбили дорогою. Пограбили всю одежду. Город разграблен. Сграбь руками, загреби. Грабление ср. действ. по знач. глаг. Граблить, грести граблями. Грабли ж. мн. ручная борона; состоит из хребта, бруска в аршин, со сквозными дырьями, до 12-ти, в которые вколочены зубья, колышки в палец, и из грабловища ср. палки в рост человека, воткнутой посредине хребта отвесно зубьям. Граблями гребут, сгребают сено катают; на грядах бьют комья и ровняют. Грабелина, грабелище или грабельник чивильник, грабловище. Грабельный, принадлежащий или относящийся к граблям. Грабельщик м. грабельщица ж. работающий что граблями. Стар. грабельщик, грабитель. Граблеобразный, зубьями похожий на грабли; сделанный граблями, лучше граблястый, грабельчатый. Грабельки умалит. грабли; грабельцы вят. растение Erodium cicutarium; грабок м. грабки мн. род грабель, приделанных к косе, с длинными, выгнутыми по косе зубьями, для кошения хлеба, особ. овса и ячменя; это косьба награбок, награбки, награбках, грабками. Грабилка ж. арх. набирка, род маленьких грабель, как рука с пальцами, для сбора ягод с низких кустов, брусники, черники и пр. Грабитель м. -ница ж. обирающий людей силою, разбойник, хищник; вынуждающий приносы, взятки, подарки, наглый взяточник. Грабителев, грабительницын, ему, ей принадлежащий. Грабительский, свойственный или приличный грабителю. Грабительство ср. грабеж м. насилие, действие грабителя, разбой, хищничество. Грабительствовать, грабить, жить, заниматься грабежом. Грабежник, -ница, грабитель, -ница. Грабежный, награбленный или до грабежа относящийся. Грабаздать, грабуздать, грабастать, грамаздать что, хватать, захватывать руками; выхватывать, отнимать силою; грабить, грабительствовать; -ся, хвататься за что руками,…

гра́бить

•гра́блю, укр. гра́бити, ст.-слав. грабити ἁρπάζειν, болг. гра́бя, сербохорв. гра̏бити, словен. grábiti, чеш. hrabati, слвц. hrabat', польск. grabić, в.-луж. hrabać "обрабатывать граблями", н.-луж. grabaś.

•Родственно лит. gróbti, gró- biu "хватать, собирать", лтш. grâbt, -bju, др.-инд. grābháyati "заставляет схватить", grābhás "пригоршня"; другая ступень вокализма: лит. grė́bti, grė́biu "хватать, разрыхлять граблями", англ. grab "хватать", др.-инд. gr̥bbṇā́ti, gr̥hṇā́ti "хватает", авест. gǝrǝwnāiti; см. М. – Э. 1, 643 и сл.; Бернекер 1, 344; Траутман, BSW 95 и сл.; Цупица, GG 71; Мейе, MSL 9, 143. Сюда же гребу́, гра́бли, гроб.

гра́бить, -блю, -бит

(ограбить)

вырывать, похищать, обирать, разбойничать; отымать (лишать насильно), захватить. Обобрал его дочиста, обобрал как липку, облупил как луковку, как Сидорову козу, как яичко. Пустить кого в одной рубашке. Ср. <Красть> .

несовер. - грабить
совер. - ограбить
1) (кого-л./что-л.
совер. ограбить) rob
sack (о завоеванном городе)
2) без доп.
только несовер. (заниматься грабежом, мародерством) pillage, plunder, loot

несов. (вн.) rob (smb., smth.) (тж. перен.)
plunder (smb., smth.)

грабить rauben vt, plündern vt

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: грабив, грабя
грабувати
• Дієприслівникова форма: грабувавши, грабуючи

1) piller
vt ; cambrioler vt ( квартиру ) ; mettre vt à sac ( город и т. п.́ )
гр'абят! — au voleur!
2) перен.
spolier vt ( колонии и т. п.́ )

гр́абить

несов. , вин. п. expoliar vt , robar vt ; desvalijar vt ( тж. перен. ) ; saquear vt , pillar vt ( тж. мародерствовать ) ; entrar a saco ( город и т.п. ) ; refalar vt ( Арг. , Бол. )
• гр'абят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones!

несов. В


1) rapinare vt ( людей ); saccheggiare vt ( имущество ); svaligiare vt ( квартиру ); mettere a sacco ( город и т.п. )


2) перен. ( разорять разг.) saccheggiare vt, spogliare vt
грабить трудящихся — spogliare i lavoratori

olupovat

plenit

rabovat

okrádat

vylupovat

brakovat

drancovat

loupit

грабіць, рабаваць

гра́бить
( if ; tr. )
1 ( pf огра́бить) róven, beróven;
overvállen, een óverval plégen op; Spreek. úitplunderen, áfstropen
2 ( pf сгра́бить) hárken

[граблю, грабит] უსრ. см. тж. → ограбить .

грабить I , -блю , бишь
1 несов. (сов. ограбить) кого-что таламоќ, ўѓирламоќ, шилмоќ, босќинчилик ќилмоќ; ~ на большой дороге катта йўлда таламоќ (шилмоќ); катта йўлда талончилик ќилмоќ ;
2 разг. таламоќ, талон-торож ќилмоќ, шилмоќ, юлмоќ, товланмоќ; х

несов. ; сов. - ограбить
soymak; yağma/talan etmek; soygunculuk yapmak ( заниматься грабежом ); yağmalamak тж. перен.

r a pere, io, ui, ptum; rapinam f a cere; raptare, 1; dir i pere; harpagare, 1 (alicui aurum); vexare, 1 (fana); vastare, 1 (cultores); spoliare, 1 (aliquem; domos); exspoliare, 1; praedari, or, atus sum; latrocinari, or, atus sum;
+ грабить и расхищать trahere et rapere; ferre [portare] et agere;

rabi.

rob- rob, robber, robbery;
    (ещё: грабёж, грабитель) .