ГОТОВИТЬ: значение слова

гото́вить
( if ; pf пригото́вить; tr. )
1 ( pf ook подгото́вить) vóorbereiden, geréedmaken;
[kaders e.d. ] kláarstomen (met voldóende kénnis uitrusten), ópleiden
его́ гото́вили в музыка́нты — hij werd tot músicus opgeleid;
гото́вить [4] к экза́мену — iem. ópleiden/kláarstomen voor een examen;
гото́вить к печа́ти́ — een druk verzórgen, pérsklaar máken;
гото́вить по́чву для [2] ( ovdr. ) — het terrein éffenen voor;
гото́вить себе́ сме́ну́ — jonge krachten áankweken;
гото́вить [3] сюрпри́з́ — iem. een verrássing beréiden
●
2 [les, rol] vóorbereiden
гото́вить уро́ќ — z'n les léren
●
3 ( pf Spreek. сгото́вить) kóken, kláarmaken
гото́вить на га́зе́ — op gas kóken;
гото́вить на 8 челове́к — voor acht mensen koken