ГОСТИНИЦА: значение слова

ГОСТИНИЦА -ы, ж. Дом для временного проживания приезжающих с одноместными или неодноместными номерами, с обслуживанием. Остановиться в гостинице. Заказать номер в гостинице. II прил. гостиничный, -ая, -ое. Г. комплекс. Гостиничное хозяйство. Дом гостиничного типа (с расположением жилых помещений по типу гостиницы).

гостиницы, ж. Дом с меблированными комнатами для приезжающих.

ж.
Дом с меблированными комнатами, номерами для временного проживания приезжающих.

(deversoria, πανδοκεϊον, нем., Gasthaus, Gasthof, фр. auberge, hôtel) ≈ в современном значении слова Г. не были известны еще в гомеровские времена. Позже развитие сношений как внутри государств, так и с чужими краями вызвало наплыв чужеземцев; во многих городах (Афины, Коринф и др.) стала чувствоваться потребность в гостиницах, которые сначала устраивались на государственный счет. Они помещались подле мест, где происходили общественные празднества, вблизи многопосещаемых храмов, как, напр., в Олимпии, возле храма Афродиты, и пр. Пристанище в Г. давалось всякому ≈ бедному и богатому, знатному и простолюдину. Сохранилось, напр., известие, что посольство афинян к Филиппу Македонскому останавливалось в таком πανδοκεϊον. Содержать себя каждый обязан был на свой счет. Удостоверение личности требовалось только в военное время. Хотя содержание Г. частным лицам и не воспрещалось, но у греков это ремесло не пользовалось почетом. У римлян рано появляются разные Г. (deversoria, саuро ne, popinae ≈ публичные трактиры для низших классов и др.), доставлявшие путешественникам приют и угощение. Из путешествия Горация, сопровождавшего Мецената в Брундизий (Sat. I, 5), мы узнаем о существовании Г. у проезжих дорог. В новейшее время Г появляются в Париже в XVII в., а затем и в других городах. Ср. Michel и Fournier, "Histoire des hôteliers" (П., 1859); Guher, "Das Hotelwesen der Gegenwart" (2 изд., Цюрих 1885); Stab, "Das Hotel, seine Verwaltung und Bedienung" (Галле, 1876).

гости́ница, -ы, тв. -ей

подворье, постоялый (заезжий) двор, отель; ресторан, ресторация, трактир; питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок.

жен. hotel
inn гостиница для семейных – family hotel большая гостиница – caravanserai хозяин гостиницы номер в гостинице остановиться в гостинице

гостиниц|а - ж. hotel, inn
первоклассная ~ first-class/rate hotel
~ без пансиона European plan hotel
~ с пансионом American plan hotel
остановиться в ~е put* up at a hotel, stay/stop at a hotel

люкс
de luxe hotel

гостиница ж Hotel n 1, pl -s

сущ. жен. рода дом с меблированными комнатами для приезжающих готель імен. чол. роду
• остановились в гостинице -- зупинилися у готелі

ж.
hôtel
m
хоз'яин гост'иницы — hôtelier m
останов'иться в гост'инице — descendre vi ( ê. ) à l'hôtel
заказ'ать н'омер в гост'инице — réserver une chambre dans un hôtel

гост́иница

ж. hotel m , fonda f
• хоз'яин гост'иницы — hotelero m , fondista m
• останов'иться в гост'инице — hospedarse en un hotel

ж.
albergo m, hôtel m фр.
остановиться в гостинице — fermarsi / alloggiare in un albergo

ubytovací hostinec

hotel

для автотуристов
motel

первого разряда
prvotřídní hotel

с рестораном
hostinec

гасцініца

hotel;

гости́ница
f
hotel ^het

гостиниц/а ж гостиница, мећмонхона; мусофирхона (эск.); остановиться в ~е мећмонхонага ќўнмоќ, гостиницада турмоќ.

ж
otel
остановиться в гостинице — otele inmek

hospitium, ii, n; deversorium, ii, n; diversorium , ii, n; cauponium , ii, n; stabulum , i, n;

gastejo, hotelo.

hotel- hotel; (ещё: отель) .