ГОСПОДА: значение слова

господа. См. господин.

мн.
Хозяин и его семья по отношению к прислуге.

господа́

•др.-русск. господа ж., еще собир. (РН 1282 г., Новгор. летоп., Пролог 1383 г.; см. Соболевский, Лекции 219), ст.-слав. господа πανδοχεῖον (Савв. Кн.), сербохорв. госпо̀да, словен. gospóda, чеш. hospoda, польск. gospoda, в.-луж. hospoda, н.-луж. gospoda. От госпо́дь; см. И. Шмидт, Pluralb. 17 и сл.; Бернекер 1, 334 и сл.

госпо́да

-и, ж.

1. Домашнє житло; домівка.

2. Господарство (у 5, 6 знач. ) .

сущ.
мн. от господин
1) gentlemen
2) the masters
master and mistress (для слуг)
3) (обращение) ladies and gentlemen
Messrs (с именем) уважаемые господа

мн.
1. gentlemen
(в обращении) gentlemen!
(при наличии мужчин и женщин) ladies and gentlemen!
(в присутствии одной женщины) Madam!, Gentlemen!
2. (при фамилии или звании) Messrs

сущ. жен. рода господа

мн.
1) messieurs
mesjу m pl ; ces messieurs ( faḿ ) ; mesdames medam f pl et messieurs ( в обращении к мужчинам и женщинам ) ; ирон. les sieurs
2) ( хозяева )
уст. maîtres m pl

1) ( обращение ) Signori e signore
слуга двух господ — servitore di due padroni


2) мн. signori, padroni
господа и крепостные — signori e servi della gleba
господа хорошие... прост. — cari signori...

páni

pánové

panstvo

panové

мн. 1> baylar, beyler
эти господа — ирон. bu efendiler 2> ( хозяева ) efendiler; bey takımı
••
слуга двух господ — iki efendinin uşağı