ГОРЯЧИЙ -ая, -ее; -яч, -а.
• 1. Имеющий высокую температуру. Горячие солнечные лучи. Г. чай. Г. лоб (при жаре, высокой температуре). Горячо (в знач. ск.аз.) рукам. Г. цех (цех с высокой температурой воздуха, а также вообще вредное производство). Обедать без горячего (сущ.; без горячей еды).
• 2. перен. Полный силы, чувств, возбуждения, страстный. Горячая любовь. Горячее желание. Горячо (нареч.) спорить.
• 3. полк. ф. Производимый с помощью нагревания или при высоких температурах. Горячее копчение. Горячая завивка. Горячая обработка металла.
• 4. перен. Вспыльчивый, легко возбуждающийся. Г. характер. Горячая голова (о человеке, склонном к горячности; разг.).
• 5. полн. ф., перен. Напряжённый, проходящий в спешной, напряжённой работе. Горячее время. Горячие дни. Горячая работа, пора. * Горячие деньги - деньги, к-рые нужно быстро пустить в оборот, истратить из-за угрозы их обесценения. Горячая точка - о месте возникновения напряжённой или опасной ситуации. По горячим следам - сразу после чего-н., не откладывая, по свежим следам. Расследовать дело по горячим следам. Под горячую руку (попасть, подвернуться) (разг.) - в сердитую минуту, когда кто-н. раздражён, рассержен. Всыпать горячих кому (прост.) - сильно побить.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ГОРЯЧИЙ
горячая, горячее; горяч, горяча, горячо. 1. Имеющий высокую температуру, Очень теплый. Горячий утюг. булки. Горячая пища. 2. безл. в знач. сказуемого горячо, кому-чему. Об ощущении жара от чего-н., имеющего слишком высокую температуру (разг.). Мне горячо, пусть остынет. 3. в знач. сущ. горячее, горячего, мн. нет, ср. Горячая пища (разг.). 4. Жаркий, знойный. Горячее южное солнце. 5. Очень сильный, глубокий, пылкий. Горячая любовь. Горячо Горячие речи.
Выражающий какое-н. сильное чувство. Горячий прием. Горячо (нареч.) сочувствовать. 7. Напряженный, проходящий в спешной работе (о времени). Уборка хлеба - самое горячее время в деревне. По горячим следам (охот.) - 1) по свежему, недавнему следу зверя; 2) перен. тотчас же, не теряя времени (о расследовании какого-н. дела, преступления). под горячую руку (с глаг. попасть, подвернуться кому-н. и т. п.; разг.) - в такое время, когда кто-н. разгневан, находится в возбужденном состоянии (ср. под руку, см. рука). Всыпать горячих кому (простореч.) - высечь, наказать розгами кого-н.
Выражающий какое-н. сильное чувство. Горячий прием. Горячо (нареч.) сочувствовать. 7. Напряженный, проходящий в спешной работе (о времени). Уборка хлеба - самое горячее время в деревне. По горячим следам (охот.) - 1) по свежему, недавнему следу зверя; 2) перен. тотчас же, не теряя времени (о расследовании какого-н. дела, преступления). под горячую руку (с глаг. попасть, подвернуться кому-н. и т. п.; разг.) - в такое время, когда кто-н. разгневан, находится в возбужденном состоянии (ср. под руку, см. рука). Всыпать горячих кому (простореч.) - высечь, наказать розгами кого-н.
Толковый словарь В. И. Даля
ГОРЯЧИЙ
сильно нагретый; жаркий, накаленный или разожженный; вскипяченный; огненный, пылкий, рьяный, ретивый; вспыльчивый, запальчивый. Куй железо, поколе горячо (покуда кипит). Сегодня солнце горячо печет. Вода ключом кипела, она и теперь еще кипяток или вар; горяча будет долго, тепла останется до вечера, летнею до утра. У него голова горяча, горит. Горячий человек, горячая голова, запальчивый, горячая душа, с чувством, с любовью, пылкая к добру, Горячее время, спешное, тесное, когда работа кипит, дело нудит. Горячая лошадь, собака, пылкая, ретивая. Горячие напитки, крепкие, винные, спиртовые. Горячее вино, горелка, хлебное; простое, полугар, сивуха : или полуторное, пенник. Горячий стол, обед, упокойный стол и чаша, горестный, кутья в день погребения. Горячая почва, где подзем или подпочва хрящевата, а в самой почве мало суглинка. Горячий след зверя, свежий, недавний. Ловить или искать по горячим следам, не упуская времени, вскоре. Вгоряче, вгорячах, сгоряча, вскоре, не опомнясь, зря, необдуманно. Горячо любить, горячо заступаться, пылко, упорно, с самоотвержением. Горяченький скоро надседается (или надрывается). Горячо, сыро не живет. Горяч молодец уродился. На горячей кляче жениться не езди. Береги горячего, не зевай. Горячее сущ. ср. общее название всех наваров, всякой похлебки русской кухни : щи, борщ, селянка, супы. Без горячего за обед не почтут. За горячим идет холодное, студень; там тельное, мясное или рыбное; там жареное, пироги и взвары. Горяченький, горячеватый или горячавый, вспыльчивый, запальчивый. Горячесть и горячеватость, свойство или состояние горячего, горячеватого. Горячность ж. то же, в знач. переносном, пылкость, запальчивость, особ. любовь, привязанность. Горячка ж. общее воспаление крови в человеке или животном : жар, частое дыхание и бой сердца; огневица, febris acuta, synocha. У нас неясно различают слова горячка и лихорадка : обычно, лихорадкой зовут небольшую и недлительную горячку, а более перемежную, а горячкой - длительную и опасную, напр. нервную, желчную, гнилую и пр. Человек горячка, з…
Полное определение слова «ГОРЯЧИЙ» Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
ГОРЯЧИЙ
Горячий Ключ
≈ местечко Кубанской области, на Ю от Екатеринодара, на правом берегу реки Псекупс, при выходе ее из ущелья. Поселок славится горячими щелочными источниками, известными под именем Псекупских минеральных вод, температурой от 24╟ Р. до 42╟. Здесь устроена Псекупская войсковая больница. Метеорологическая станция.
≈ местечко Кубанской области, на Ю от Екатеринодара, на правом берегу реки Псекупс, при выходе ее из ущелья. Поселок славится горячими щелочными источниками, известными под именем Псекупских минеральных вод, температурой от 24╟ Р. до 42╟. Здесь устроена Псекупская войсковая больница. Метеорологическая станция.
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
прил.
1) hot
fervent
2) ardent, passionate, fiery, fervent, fervid
3) hot-tempered (вспыльчивый)
fiery, mettlesome (о лошади)
4) heated, impassioned, violent горячий спор
5) (о времени) busy
|| под горячую руку – in the heat of the moment по горячим следам
1) hot
fervent
2) ardent, passionate, fiery, fervent, fervid
3) hot-tempered (вспыльчивый)
fiery, mettlesome (о лошади)
4) heated, impassioned, violent горячий спор
5) (о времени) busy
|| под горячую руку – in the heat of the moment по горячим следам
горяч|ий -
1. hot
~ие угли live coats
2. (пылкий) fiery, keen, eager
(выражающий глубину чувства) ardent, fervent
~ие головы hotheads
~ее сердце warm heart
~ая любовь passionate love
~ее желание ardent desire
~ спор heated debate
~ приём enthusiastic welcome
встретить ~ую поддержку receive whole-hearted support
3. (вспыльчивый) hot-tempered
(резвый - о лошади) fiery, spirited
4. (при высоких температурах) heat attr.
~ая обработка металлов heat treatment of metals
5. (напряжённый) busy
~ее время busy season
crowded days pl.
~ая кровь fervent nature
по ~им следам while the scent is hot
попасть под ~ую руку run* into a squall
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
атом
hot atom
hot atom
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
ванна
hot-tub
hot-tub
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
всад
hot charging
hot charging
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
катод
hot cothode
hot cothode
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
компресс
hot application, stupe, hot pack
hot application, stupe, hot pack
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
линия
hotline
hotline
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
металл
hot metal
hot metal
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
надрыв
hot tear
hot tear
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
наклеп
hot-cold work
hot-cold work
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
нефтепродукт
hot oil
hot oil
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
носитель
hot carrier
hot carrier
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
под
мет. heated floor
мет. heated floor
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
полимер
hot polymer
hot polymer
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
прием
warm reception
warm reception
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
резерв
hot standby, hot reserve
hot standby, hot reserve
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
резервирование
hot standby
hot standby
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
ремонт
hot patching, patching, hot repair
hot patching, patching, hot repair
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
спай
hot end
hot end
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
спор
heated argument
heated argument
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
стержневой ящик
мет. hot box
мет. hot box
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
угольный бункер
hot charcoal hopper
hot charcoal hopper
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
участок
hot patch
hot patch
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
ход
hot driving
hot driving
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
цикл
hot run
hot run
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
шлак
rich slag
rich slag
Большой русско-английский словарь
ГОРЯЧИЙ
электрон
hot electron
hot electron