ГОРОД: значение слова

ГО́РОД, насел. пункт, жители к-рого заняты, как правило, вне с. х-ва. Отнесение насел. пункта к категории Г. оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности нас. Г. различается - от 250 чел. в Дании до 30 тыс. чел. в Японии. Первые упоминания о Г. относятся к 4-3-му тыс. до н.э.; наиб. известны древние торг., ремесл. центры: в Месопотамии - Ур, Вавилон; Египте - Мемфис, Фивы; Индии - Мохенджо-Даро, Хараппа; Греции - Спарта, Афины. В 11-12 вв. наиб. крупные Г. Европы - Венеция, Флоренция, Рим, Париж, Лондон, Кёльн, Новгород и др. Совр. Г. делятся на малые (до 50 тыс. жит.), средние (50-100 тыс.), большие (100- 250 тыс.), крупные (250-500 тыс.), крупнейшие (500 тыс.- 1 млн.) и Г.-миллионеры (св. 1 млн. жит.). В 80-х гг. в мире насчитывалось ок. 220 Г.-миллионеров, самый крупный - Мехико (18 млн. жит., 1990). У мн. крупных Г. возникают Г.-спутники. Часто Г. и Г.-спутники объединяются, образуя городские агломерации , к-рые могут быть объединены в мегалополисы . В России Г. должен иметь не менее 12 т.ж. и не менее 85% нас., занятого вне с. х-ва. В 1997 в России св. 1092 городов, в к-рых проживает 74% нас. (см. также Урбанизация ).

ГО́РОД -а, мн. -а, -ов, м.

• 1. Крупный населённый пункт, административный, торговый, промышленный и культурный центр. Портовый г. За. городом жить (в пригородной местности), 3d город поехать (в пригородную местность). За городом (вне города).

• 2. Центральная главная часть этого населённого пункта в отличие от окраин и пригородов (разг.). Из нового района приходится в магазин ездить в г.

• 3. В старину на Руси: ограждённое стеной, валом поселение; крепость. Китай-г. (в центре Москвы).

• 4. ед. Городская местность в отличие от сельской, деревенской. Сельская молодёжь стремится в г.

• 5. В игре в городки: площадка, на к-рой ставятся фигуры из городков (см. городок в 3 знач.).* Вечный город - Рим. Что ни город, то норов, что изба, то обычай - поел. о пестроте, несходстве мнений, привычек. II уменъш. городок, -дка, м. (к 1 знач.). II унт. городишко, -а, м. (к 1 знач.). II прил. городской, -ая, -ое (к 1,2 и 4 знач.) и городовой, -ая, -ое (к 1 знач.; устар.). Городское хозяйство. Городской сад. Городская черта (граница города). Городовое положение (устав о городском управлении).

города, мн. города, м. (спорт.). 1. Вычерченный на земле прямоугольник, в пределах к-рого расставляются городки, рюхи. 2. В различных подвижных играх в форме состязания между двумя партиями (напр. в лапте) - место, лагерь каждой из партий.

города, мн. города, м. Крупный населенный пункт, управляемый по особому положению, административный, промышленный и торговый центр. Важнейшие города РСФСР - Москва и Ленинград. Зеленый город - см. зеленый.

1. м.
1)
а) Крупный населенный пункт, являющийся административным, промышленным, торговым и культурным центром района, области, округа и т.п.
б) разг. Центральная часть такого населенного пункта (в отличие от удаленных его окраин).
в) разг. Район старой застройки такого населенного пункта.
2)
а) перен. разг. Жители такого населенного пункта.
б) устар. Привилегированные слои такого населенного пункта.
3)
а) устар. Древнее поселение, огороженное, укрепленное стеной для защиты от неприятеля, как центр ремесла и торговли.
б) Центральная часть такого поселения; кремль, крепость.
в) Стена, окружающая такое поселение.
2. м. разг.
1) Место, очерченное на земле и имеющее различное назначение.
2) Квадрат, из которого выбивают городки (в некоторых подвижных играх: в лапте, городках и т.п.).

(Urbs, Burg, Wick или Weich, Stadt, City, Cité) ≈ c лово это издревле обозначало поселение, искусственно укрепленное оградою или валом и рвом для защиты от неприятельских нападений. Г. служил убежищем на время опасности и для жителей соседних, незащищенных деревень (известия об этом встречаются в памятниках даже конца XV ст.). Кроме укреплений, Г. долго ничем существенно не отличался от окружавших его деревень; обыватели его наравне с сельскими жителями занимались хлебопашеством и скотоводством; название горожан отличало их от поселян только по месту их жительства. Когда Г. не могли уже вмещать всех желавших пользоваться выгодами более безопасной городской жизни, около них возникали новые поселения (в Германии - Vorstädte, Vorburgen или Vororte; во Франции - Forsburgs или Fauxburgs или villae, villes). С обнесением их стенами эти поселения в свою очередь становились Г., входили в городскую черту, вокруг которой образовывались новые предместья. Так, старый Париж делился на cité, центральную часть, обнесенную стеною, и ville, предместье; в конце XII в. Филипп-Август велел окружить предместье стенами, и с того времени Париж разделялся уже на три части: cité (старый Г.), ville (новый Г.) и fauxburgs (предместья). Точно так же в Лондоне до сих пор отличают старый Г. (city) от нового, который по обнесении его оградою стал называться town. В античном мире городской общины вовсе не существовало; место ее занимала гражданская община как религиозный и политический союз родов, имевших один общий религиозный культ; Г. был местом жительства такой гражданской общины. Полная обособленность и автономия древних Г. вытекали из различия религиозных верований. У каждого Г. были свои боги, свои религиозные обряды, свой календарь. Вследствие той же религиозной обособленности в городском управлении принимало участие лишь меньшинство населения, состоявшее из членов гражданской общины; все остальное население не пользовалось никакими политическими правами. Некоторую связь с последующим развитием средневековых городских общин представляет…

Город (дополнение к статье)

Со времени издания Городового Положения 1892 года никаких общих изменений в общественном управлении городов не было; только в отношении города С.-Петербурга последовало 8 июня 1903 г. новое "Положение об общественн. управлении г. СПб.". Главные отличия этого положения от городового положения 1892 г. заключаются в следующем: А) в отношения административного надзора за городским общественным управлением: 1) по положению 1892 г., надзор осуществляется градоначальником; по новому "Положению" высшее наблюдение за законностью и правильностью действий управления принадлежит министру внутренних дел, при содействии "Особого по делам города С.-Петербурга Присутствия" и градоначальника, причем последнему принадлежит право не только приостанавливать исполнение постановлений городского управления, как это было по положению 1892 г., но, при серьезной необходимости, приступать согласно заключению особого присутствия к самому исполнению, на что управа должна предоставлять в распоряжение градоначальника из запасных сумм до 100 тысяч руб.; 2) принадлежавшее градоначальнику право ревизии деятельности исполнительных органов общ. управления перешло к министру внутренних дел, хотя право требования принимать соответствующие меры в случае неправильных действий исполнительных органов думы осталось за градоначальником; 3) наряду с ревизионной комиссией учреждена контрольная комиссия (из 5 членов), для проверки денежных, имущественных и хозяйственных оборотов, ревизии отчетности по приходу и расходу городских сумм, по всем вообще оборотам городских капиталов. Председатель комиссии назначается министром внутр. дел с Высочайшего соизволения, тем же министром назначается, по представлению градоначальника, один из членов, остальные же избираются думой; 4) требуется согласие градоначальника при разрешении думой вопросов об устройстве общественных зданий, купален, заведений и других промышленных предприятий, разрешение коих предоставлено думам; 5) требуется утверждени…

го́род

•мн. города́, укр. го́род, ст.-слав. градъ "πόλις, κῆπος", болг. градъ́т, сербохорв. гра̑д, словен. grȃd, чеш. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашуб. gard, полаб. gord.

•Родственно лит. gar̃das "ограда", местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas, лит. gardinỹs "хлев для мелкого скота" (Буга, РФВ 70, 248), жем. gardìs, вин. gar̃dį "решетчатый борт воза", др.-инд. gr̥hás "дом", авест. gǝrǝδō "пещера", алб. garth, -dhi "забор", гот. gards "дом", др.-исл. gerði "огороженный участок земли", тохар. В kerciye "дворец" (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum "город Манеса" (Кречмер, Einl. 231 и сл.), возм., также греч. κορθίλαι ̇ σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν; см. Лиден, Tochar. Stud. 21 и сл.; Г. Майер, Alb. Wb. 119 и сл.; Бернекер 1, 330; М. – Э. 1, 618; Торп 129; Траутман, BSW 78 и сл.; Кипарский 103. Связано чередованием гласных с го́род и жердь. Наряду с этим и.-е. ĝh представлено в лтш. zardi мн., др.-прусск. sardis "забор", см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из гот. garÞs невероятно, вопреки Зубатому (AfslPh 16, 421), Уленбеку (AfslPh 15, 487), Хирту (РВВ 23, 333), Фику (ВВ 17, 321 и сл.) и др. О дальнейших отношениях к греч. χόρτος, лат. hortus см. Цупица, KZ 37, 389.

го́род, -а, мн. -а́, -о́в

столица, крепость. См. житель , место
|| ни к селу, ни к городу, съездить Харьковской губернии в город Мордасов

город

I го́род -а, ч. , спорт. Місце кожної команди в різних масових іграх, яке звичайно окреслюється лініями на землі. II горо́д -у, ч. Ділянка землі при садибі, здебільшого для вирощування овочів.

муж. town
city (большой город) трезвонить по всему городу – to proclaim from the housetops безликий город – slurb фабричный город – manufacturing town портовый город – seaport вне города – outside the city выехать за город – to go out of town жить за городом – to live out of town, to live in the suburbs города-побратимы – twin cities ни к селу ни к городу разг. – without rhyme or reason, for no reason at all, neither here nor there густонаселенный город – densely populated city

м. town
(крупный центр) city
~ Москва the city of Moscow
столичный ~ capital (city)
провинциальный ~ provincial town
за ~ out of town, to the country
за ~ом out of town, in the country
~ и деревня town and country
в ~ах и посёлках in (large and small) urban communities

айсбергов
геогр. ice city

квакеров
Quaker City

с рынком
market town

город м Stadt f a* большой город Großstadt f портовый город Hafenstadt f города-побратимы Partnerstädte f pl город-спутник Satellitenstadt f город-герой Heldenstadt f город-миллионер Millionenstadt f выехать за город aufs Land [ins Grüne] ziehen* vi (s)

сущ. муж. рода крупный населенный пункт, административный, торговый и промышленный центр місто імен. сер. роду
• жить за городом -- жити мешкати за містом

м.
1) ville
f , cité f
стол'ичный г'ород — capitale f
гл'авный г'ород ( области и т. п. ) — chef-lieu m ( pl chefs-lieux)
зеленый г'ород — cité verte
в черт'е г'орода — intra-muros -os
з'а г'ородом — dans la banlieue, à la campagne
по'ехать, пойт'и в г'ород — aller ( ê.́ ) en ( или à la) ville
я ид'у в г'ород — je vais en ville
жить з'а г'ородом — vivre à la campagne
по'ехать з'а г'ород — aller vi ( ê. ) à la campagne
распол'ожено з'а г'ородом — situé à la campagne
2) спорт.
camp m

ѓород

м. ( мн. г'ород'а)

1) ciudad f , población f , villa f
• стол'ичный г'ород — capital f
• гл'авный г'ород — capital f , metrópoli f
• пром'ышленный г'ород — ciudad industrial
• откр'ытый г'ород — ciudad abierta
• г'ород-гиг'ант — megaurbe f
• в'ечный г'ород — la ciudad eterna
• свят'ой г'ород — la ciudad Santa
• город'а-гер'ои — ciudades-héroes
• г'ород-сад — ciudad-jardín f
• г'ород-сп'утник — ciudad satélite
• в черт'е г'орода — entre muros, intramuros
• жить з'а г'ородом — vivir en las afueras (en los alrededores) de la ciudad

2) спорт. terreno (campo) de juego; cancha f ( Лат. Ам. ) ••
• ни к сел'у ни к г'ороду — ≈ sin ton ni son, ni fu ni fa
• быть ни к сел'у ни к г'ороду — pegar (venir) como guitarra en un entierro
• что ни г'ород, то н'оров, что ни изб'а, то об'ычай посл. — en cada tierra, su uso, y en cada casa, su costumbre; cada villa su maravilla; cada lugar, su modo de arar

м.
citta f
портовый город — citta portuale
город растет — la città cresce
жить за городом — vivere in campagna
поехать за город — andare in campagna; andare fuori citta
••
Вечный город — Città eterna
города-побратимы / породненные города — citta gemellate
город-герой — Città Eroe
город-спутник — citta satellite

město

готовили
město připravili

Гусь - Хрустальный
město Gus-Chrustalný

расположен под горой
město leží pod horou

с несколькими миллионами жите
několikamilionové město

сгорел дотла
město lehlo popelem

трагической славы
město tragické pověsti

горад, город-герой — горад-герой

miasto;

го́род
m
1 stad
ни в го́роде Богда́н/Ива́н.́ ни в селе́ Селифа́н Stijl. — vlees noch vis;
dértien in een dozijn;
обе́дать в го́роде — búiten de deur éten;
жить за́ городом — búiten de stad wónen, op het (platte-) land wónen;
е́хать за́ город — de stad uit gaan, het platteland ópgaan;
ни к селу́́ ни к го́роду — als een tang op een varken slaan (mispláatst zijn)
●
2 kamp ^het , doel ^het (bij городки́)

მ. ქალაქი:
• быть в г-е ქალაქში ყოფნა;
• жить за г-ом ქალაქგარეთ ცხოვრება;
• поехать за г. ქალაქგარეთ წასვლა;
• столичный город დედაქალაქი, სატახტო ქალაქი.