ГОРЛО: значение слова

ГОРЛО -а, ср.

• 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего-н.; разг. неодобр.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неодобр.). Взять за г. кого-н. (также перен.: грубо принудить к чему-н.; разг. неодобр.). Г. перегрызть кому-н. (также перен.: в ярости уничтожить кого-н.; разг.). Вцепиться в г. кому-н. (перен.: с яростью обрушиться на кого-н.).

• 2. Общее название зева, глотки (в 1 знач.) и гортани. В горле сохнет. Во всё г. кричать (очень громко; разг.). Поперёк горла стать кому-н. (перен.: о раздражающей помехе; разг.). Горлом берёт кто-н. (добивается чего-н. при помощи крика; разг. неодобр.). Промочить г. (немного вылить; разг.). В три горла есть (очень много; разг. неодобр.).

• 3. Верхняя суженная часть сосуда. Г. кувшина.

• 4. Пролив, соединяющий залив с морем, а также рукав, соединяющий устье реки с морем, озером (спец.). * По горло кого-чего (разг.) - очень много, в избытке. Дел по горло. Сыт по горло (разг.) - 1) совершенно сыт. Пообедал, сыт по горло; 2) чем, чего-н. много до пресыщения (неодобр.). Сыт по горло обещаниями. II уменъш. горлышко, -а, ср. (к 1 и 2 знач.). II прил. горловой, -ая, -бе (к 1 и 2 знач.). Горловое кровотечение.

горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло.

Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что горлышко во 2 знач. (спец. обл.). Горло кувшина. 3. Узкий выход из залива, устье. Горло Белого моря. горло. Сыт по горло. Во всё горло (разг.) - очень громко. Орет во всё горло над самым ухом. драть горло - см. драть. С ножом к горлу (пристать) (разг.) - крайне настойчиво, неотступно. Взять за горло кого (разг.) - перен. принудить к чему-н., поставить в безвыходное положение. Промочить горло (разг. фам.) - немножко выпить. Слова застряли в горле (разг.) - слова остались не высказанными, недоговоренными (от смущения, страха, вследствие нежелания и т. п.). Поперек горла (стать) кому (разг.) - о чем-н. мешающем, досаждающем, надоевшем. Дыхательное горло (анат.) - трубка, лежащая впереди пищевода, между гортанью и легкими.

ср.
1) Зев, глотка и гортань.
2) Верхняя суженная часть сосуда.
3) перен. Узкий выход из залива, рукав в устье реки.

ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; собств. узкий проход, трубка, теснина; заключенный внутри шеи двойной проход : гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка, горло пищевое, лежащее позадь первого, вплоть на позвонках, и образующее вверху зев, пасть, раструбом к полости рта и носа. Названия гортань и глотка не редко путаются и употреб. ошибочно : глоткою глотают, через гортань дышат. Горло, горлышко сосуда, шейка, носок, суженное отверстие. Горло невода, кульма, матня, или самый вход в нее. Горло верши, язык, воронка, детыш. Горлышки астрах. соленые горла красной рыбы, род лакомства. Драть горло, распустить горло, кричать, орать, реветь. Петь во все горло. Взять или брать горлом, криком, бранью. Заткнуть кому горло, глотку, заставить молчать. Сыт по горло, у него всего по горло, обильно. Взять наступя на горло, насилием. Крестьянское горло суконное бердо, все мнет. Кто ковши разбирает, у того знать в горле не пересохло, говор. о опрятности. Барин берет горлом, мужик горбом (работает, бьют, кланяется). Горлом не возьмешь. Горлом изба не рубится, дело не спорится. Батька горбом (нажил), а сынок горлом, прожил. Горлом (глоткой) немного навоюешь. Горло поет (отрыжка) : либо брагу пить, либо битым быть. У кого пропало, у того чтоб в горле торчало, за поклеп. Он у меня как кость в горле. В воде по горло, а пить просит. Стоит в воде по горло, а не напьется? кол. Влез по пояс, полезай и по горло. Получил (взял) добровольно, наступя на горло. Наступя на горло, да по доброй воле. Просят покорно, наступя на горло. Из горла куса не вырвешь. Горловина ж. всякое большое отверстие раструбом, с перехватом, пережабиной; жерло или жерловина, кратер. Горловинка ниж. валд. женский, круглый шитый воротничок. Горловой, горляный, к горлу относящийся. Горловая или гортанная чахотка. Горловая земля, лес, кур. отнятые наступя на горло, насильно. Горловой мех, дущатый. Горловая камлейка камч. торбасы из горла сивуча. Горловой чай, баночный, цветочный высшего ра…

≈ 1) передняя часть шеи, содержащая начало пищепровода и дыхательного канала (см.); 2) (gula) - нижняя часть головы насекомых между шеей и ротовыми частями.

ср.
1) throat
gullet кусок в горло не идет – the food sticks in one's throat стать поперек горла (кому-л.) – to stick in smb.'s throat дыхательное горло – windpipe в горле пересохло – one's throat is dry/parched
2) (бутылки) neck
3) геогр. narrow entrance to a gulf/bay
|| быть сытым по горло – to be full up
to be fed up разг. пристать с ножом к горлу – to press, to importune, to pester промочить горло разг. – to wet one's whistle хохотать во все горло – to roar with laughter по горло – up to the neck во все горло – at the top of one's voice перехватить горло – to have a lump in one's throat подступать к горлу, подкатываться к горлу – кого-л. to choke smb. драть горло – to bawl держать за горло – to have smb. by the throat брать за горло – to take/get smb. by the throat

горл|о - с. throat
larynx анат.
у него болит ~ he has a sore throat
дыхательное ~ windpipe
быть сытым по ~ be* full
перен. be* fed up
have* had enough
кричать во всё ~ shout lustily, shout at the top of oneś voice
(как) с ножом к ~у пристать к кому-л. pester smb., badger smb.
стать поперёк ~а кому-л. make* smb. sick, be* a thorn in smb.ś flesh
промочить ~ have* a drink, wet oneś whistle
схватить за ~ catch*/take* by the throat