ж 1> gurur; benlik; kıvanç ( -cı ), iftihar национальная гордость — ulusal gurur/benlik испытывать чувство гордости — kıvanç/gurur duymak этого ему гордость не позволяет — bunu kibrine yediremiyor при всей своей гордости я ... — tüm benliğimle ... где его былая гордость? — hani eski gururu? быть/являться предметом чьей-л. гордости — birine gurur vermek этот завод - наша гордость — bu fabrika (medarı) iftiharımızdır 2> ( высокомерие ) kibir ( -bri )