Большой русско-английский словарь ГОП межд. hoop-la! не говори ~, пока не перепрыгнешь е dont́ halloo till youŕe out of the wood, dont́ speak too soon