ГОЛОСОВАТЬ: значение слова

ГОЛОСОВА́ТЬ -сую, -суешь; несов.

• 1. что и за кого-что. Подавать голос (в 5 знач.). Г. резолюцию. Г. за кандидата.

• 2. Поднятием руки останавливать попутную машину (разг.). Г. на шоссе. * Голосовать ногами (разг. шутл.) - не являться на выборы, выражая этим своё нежелание голосовать. II сов. проголосовать, -сую, -суешь; -ова-нный. |Г сущ. голосование, -я, ср. (к 1 знач.). Открытое г. Тайное г.

голосую, голосуешь, сов. и несов. 1. без доп. и за что. Подать (подавать) голос (в 6 знач.; офиц.). 2. кого-что. Подвергнуть (подвергать) голосованию. Мы уже голосовали это предложение. Голосую первое предложение: кто за?

несов. перех. и неперех.
1) Отдавать свой голос (7) во время выборов или при коллективном решении какого-л. вопроса; выбирать, решать путем подачи голосов.
2) разг. неперех. Поднятием руки просить водителя машины остановиться.

несовер. - голосовать
совер. - проголосовать
1) (за кого-л./что-л.
против кого-л./чего-л.) vote (for, against)
2) (что-л.) put to the vote, vote on
3) разг. (останавливать машину) (try to) hitch a lift, to wave down – проголосовать
1. (за вн.
участвовать в голосовании) vote (for)
~ поднятием руки vote by (a) show of hands
~ за (против) предложения vote in favour of (against) the motion
2. (вн.
ставить на голосование) put* (smth.) to the vote, vote (on), take* a vote (on)
(чью-л. кандидатуру) vote (for)
3. разг. (останавливать машину) thumb a lift, (try to) hitch a lift

на выборах
to cast a vote

на дороге
w thumb a ride

предложение
w vote on the motion

против
vote against