ж 1> врз baş; kafa; kelle ( сахару, сыру )
поднять голову — 1> başını/kafasını (yukarı) kaldırmak; 2> перен. baş(ını) kaldırmak
забить мяч головой — спорт. kafa (vuruşu) ile gol atmak
идти в голове колонны — kolun başında yürümek
сто голов скота — yüz baş hayvan
солнце уже было/стояло (у нас) над головой — güneş tepemize dikilmişti 2> kafa
он парень с головой — kafalı bir çocuktur
светлая голова — aydın kafa
у него тупая голова — kalın kafalıdır
будь у нее голова (на плечах) — onda kafa olsa
у него голова хорошо работает — kafası işliyor/iyi çalışıyor
••
в головах — başucunda
в первую голову — ilkönce, en başta
на свежую голову — dinç kafayla
с головы до ног — baştan ayağa, tepeden tırnağa (kadar)
дал я ему денег, да на свою голову — ona para verdim de kendime ettim
выбрось это из головы! — bunu aklından çıkar!
заплатить головой за что-л. — bir şeyi canı ile ödemek
и в голову не приходить — hiç aklına gelmemek, aklından bile geçmemek
идти голова в голову — atbaşı (beraber) gitmek
ломать голову над чем-л. — kafa patlatmak/yormak
не выходить из головы — aklından çıkmamak
потерять голову — aklı başından gitmek
склонить голову — baş eğmek; ударить
в голову (о вине) — başına vurmak
Полное определение слова «ГОЛОВА»
Начните вводить слово: