Большой российский энциклопедический словарь
ГОЛОВА́, назв. воен. и адм. должностей в России 16-17 вв. (стрелецкий Г., обозный Г., письменный Г. и др.) и выборных гор. и сословных должностей в 18 - нач. 20 вв. (городской Г., волостной Г., ремесленный Г.).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ГОЛОВА́ -ы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж.
• 1. Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (у животного морды); у беспозвоночных - передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и ротовым отверстием. Голову повесить, понурить (также перен.: прийти в уныние; разг.). С высоко поднятой головой (также перен.: гордо). Склонить (обнажить) голову перед кем-н. (также перен.: выразить своё уважение, преклонение; высок.).
• 2. Черепная коробка. Ранен в голову и в лицо. Надеть на голову и на голову. Держаться за голову и за голову. Схватиться за голову и за голову (также перен.: ужаснуться; разг.). Г. болит. Г. раскалывается, трещит (о сильной головной боли; разг.). Таблетки от головы (от боли в голове; разг.).
• 3. Ум, рассудок. Человек с головой (умный; разг.). Совсем без головы кто-н. (совершенно глуп; разг). В голову ничего не идёт кому-н. (не может ни о чём думать, сосредоточиться). Что-то с головой у кого-н. (не совсем нормален; разг.). Из головы нейдёт кто-что-н. (не оставляет мысль о ком-чём-н.; разг.). Из головы вон, из головы вылетело (совсем забыл; разг.).
• 4. Человек как носитель ка-ких-н. идей, взглядов, способностей, свойств. Светлая, умная г. Горячая г.
• 5. м. (вин. голову). В царской России: название нек-рых военных, административных и выборных начальствующих должностей, а также лиц, занимающих эти должности. Стрелецкий г. Волостной г. Городской г. Г. управы.
• 6. м. (вин. голову). Руководитель, начальник (разг.). Всему делу г. кто-н. Сам себе г.
• 7. (вин. голову и голову), чего. Передняя часть чего-н. движущегося и вытянутого. Г. пехотной колонны. Г. кометы. Вагон в голове состава. Идти в голове (впереди цепочки людей, отряда; также перен.: возглавлять какое-н. дело, начинание).
• 8. Пищевой продукт в форме шара, конуса. Г. сахару. Г. сыру.
• 9. Единица сч…
Полное определение слова «ГОЛОВА»
Толковый словарь В. И. Даля
ж. глава, часть тела, состоящая из черепа с мозгом, из мышц, покровов с волосами и пр. башка, мозговница. Разницу между головой и главой, см. глава. Голова состоит из головы собственно и лица : голова делится на лоб или чело, темя, маковку, затылок, и виски или косицы. Не рок головы ищет, сама голова на рок идет. Свою голову положу, да твою-то с плеч снесу. Кистенями постукивают, так головы трещат. Легко ранили, и головы не нашли. Не бей по голове, колоти по башке. Хоть на голове-то густо, да в голове пусто. Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь. Кто ворожит, на того головою наложить. С похмелья, да с голоду, разломило буйну голову. Головка воровка : денежки пропила, а сама болит да болит. Рука согрешит, а голова в ответе. Подумаешь умом, головушка кругом! Не верти головой, не миновать. Кабы тебе на свою голову! напророчить злое. За это головой ручаюсь. Хоть голову на плаху. Вот меч (топор), вот голова моя. Сломя голову, спешно. Очертя голову, отчаянно. Видно, он о двух головах. Не татарин выскочил, не голову снял, не велика беда. Тут и о двух головах пропадешь. Была бы голова на плечах, а хлеб будет. Была бы голова, будет и борода. Не отболит (не отвалится) голова, вырастет и борода. Была бы голова, будет и булава. Была бы булава, найдется и голова. Была бы голова, будут и рога, кичение, гордость. Была бы голова, будет и петля. Была бы голова, а шелуди будут. Одна голова на плечах, да и та на ниточке. На тулово без головы шапки не пригонишь. Тяжело голове без плеч, худо и телу без головы. Куда голова, туда и животы. Не всяк умен, кто с головою. Баба ворожила, головой наложила, по заклятию. Прилетела на свою голову, о птице, залетевшей в избу; стараются поймать ее и сорвать голову. Две головы и шесть ног : четыре ноги ходят, а две смирно лежат? вершник. Голова также лицо, особа, особь, душа, человек, животное. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Ну голова, что ты наделал! Жить (одной) головою, одиноко, бессемейно. Как живется, голова? У нас подати с головы сходит по…
Полное определение слова «ГОЛОВА»
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова городской
≈ см. Город.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова житничный
≈ лицо, заведовавшее государевой житницей. Должность житничного Г. (иногда выборная) находилась, вероятно, в связи с сборами стрелецкого хлеба и хлеба на жалованье разным людям; она упразднена в 1679 г. В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова засечный
≈ с подчиненными ему засечными приказчиками и засечными (поместными) сторожами (а также, в сполошное время, с подымными людьми) ведал содержание в исправности и охрану засечных черт и укреплений, пересекавших татарам дорогу к Москве и соседним с нею областям; он же давал знать воеводам близлежащих городов о наступлении неприятеля, бился с ним и вместе с воеводами, смотря по надобности, переходил в наступательные действия. Засечный Г. из дворян и детей боярских назначался центральным правительством и получал наказ из Пушкарского приказа. Из напечатанных актов наиболее известны в первой полов. XVII в. Г. у засек, находившихся в местностях нынешних Калужской, Тульской и Рязанской губерний. Некоторые сведения о засечных Г. можно получить из дозорных книг засек, о которых есть брошюра В. Н. Сторожева: "Засечные книги как историко-географический и археологический источник" (СПб. 1892). Упразднены были засечные Г. в 1679 г. В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова заставный
≈ начальник отряда служилых людей, стоящих на заставе (сторожевой или наблюдательный пункт); под 1633 г. упоминается в отписке в Разряд рыльского воеводы князя Василия Ромодановского. В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова кабацкий
≈ см. Г. таможенный. Неудобство соединения должностей таможенного и кабацкого Г. в одних руках осложнялось влиянием воевод на исправление этих должностей. Вместо подчинения земскому элементу, их выбиравшему, головы находились в зависимости от элемента приказного. Определить в точности отношение воеводской власти к власти Г. нет возможности; оно изменялось соответственно временным, местным и личным условиям. В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова казачий
≈ высший чин городового казацкого войска. О казачьем Г. и его отношении к воеводе можно сказать почти то же, что о стрелецком Г. (см. соотв. статью). Казачьи Г. бывали из дворян и детей боярских. Возможность выбора казачьих Г. поддерживается Б. Н. Чичериным; он же указывает на возможность соединения в одном лице должностей стрелецкого и казачьего Г. О юрисдикции казачьих Г. над казаками (также стрелецких над стрельцами) говорят иногда воеводские наказы. В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова объезжий
≈ полицейский в Москве и больших городах Московского государства, в распоряжении которого были уличные сторожа из стрельцов, пушкарей или посадских людей, а в Москве ≈ еще решеточные приказчики. Объезжие Г. из дворян и детей боярских (иногда из посадских людей) надзирали за сохранением общественной тишины и спокойствия, за безопасностью от огня и за тем, чтобы в городе не было драк, грабежей, разбоев, татьбы, корчем, распутства и зерни. Все это входило в состав компетенции воевод и упоминается в воеводских наказах; объезжий Г. и назначался воеводой, находясь в непосредственном ему подчинении. Функции объезжего Г. могли поглощаться функциями городничего. Хотя объезжий Г. и был преимущественно полицейским, однако в исключительных случаях ему могли поручаться и некоторые военные дела. Известны случаи появления московских объезжих Г. в роли воевод (напр. в Сибири) и затем после воеводства опять в объезжих Г. на Москве. В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова осадный
≈ одно из специально военных должностных лиц Московского государства, находившихся при городовом воеводе, назначавшихся центральным правительством и порою являвшихся товарищами воеводы или даже самостоятельными начальниками при отсутствии воеводы. Предмет ведомства осадных Г., назначавшихся из дворян и детей боярских, ≈ осадное дело и осадные люди, состоявшие из всяких жилецких людей, из служилых людей по прибору и из дворян и детей боярских, которым за старостью либо за увечьем, а то и за бедностью велено служить вместо полковой и ближней осадную службу. Для государева дела и для посылок у осадных Г. находились на дневке дворники и денщики. Функции осадного Г. порою поглощались функциями городового приказчика. О порядке назначения в осадные Г. см. в "Актах Московского государства", т. I, ╧ 709. Упразднены осадные Г. в 1679 г. В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова письменный
≈ одно из должностных лиц, входивших в состав областного управления Московского государства и подчиненных городовому воеводе. Г. письменный ≈ приказный человек по назначению центрального правительства, встречается преимущественно в Сибири и в Астрахани. Будучи первоначально чем-то вроде товарищей воевод, письменные Г. скоро являются просто в штате лиц, через которых действовало воеводское управление в области; число их было различно (от одного до четырех); иногда они и совсем не встречаются при воеводе. Определенного круга ведомства у письменных Г. не было; воевода употреблял их для всяких государевых дел и, вероятно, не мог сменять без ведома центрального правительства. Письменными Г. в XVI веке назывались иногда станичные Г. на польской украйне Московского государства, как это видно из одной книги московского стола Разряда. И те, и другие назначались из детей боярских. О письменных Г. в Сибири см. в таблице при книге К. Б. Газенвинкеля "Книги разрядные в официальных их списках как материал для истории Сибири XVII века" (Казань, 1892). В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова пушкарский
≈ начальник артиллерии, подчиненный Пушкарскому приказу и находящийся в распоряжении местного воеводы. Функции пушкарских Г., как начальников артиллерии, могли поглощаться функциями городничих, городовых приказчиков и осадных голов. Пушкарские Г. назначались, вероятно, центральным правительством, были из дворян и детей боярских и упразднены в 1679 г., когда их обязанность была возложена на воевод.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова станичный и сторожевой
≈ начальники отрядов служилых людей на станицах и сторожах, организованных на южных окраинах Московского государства для защиты от татарских нападений. От XVI века до нас дошло очень подробное расписание станиц и сторож, реорганизованных боярином князем Михаилом Ивановичем Воротынским, которому царь Иван Васильевич Грозный в январе 1571 г. поручил ведать станицы, сторожи и всякие государевы польские службы. См. И. Д. Беляева "О сторожевой, станичной и полевой службе на польской украйне Московского государства до царя Алексея Михайловича" (М., 1846, с картою станиц и сторож); "Акты Московского государства", т. I. В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова стоялый на поле
≈ термин станичной и сторожевой службы на Украйне Московского государства XVI в. В 1579 г. главный начальник охраны южной границы от прихода воинских людей боярин Никита Романович Юрьев спрашивал тульских, рязанских и путивльских станичных Г. и станичников про новую дорогу, что от Колмиюса, как ее лучше беречь: станицами ли проезжими, или стоялыми Г . на поле, или сторожами. В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова стрелецкий
≈ высший чин стрелецкого войска. Стрелецкий Г., обыкновенно из дворян и детей боярских, был начальником пяти сотен стрелецкой пехоты (по документам известны также стрелецкие полуголовы), назначался центральным правительством и вообще подчинялся местному воеводе, который не мог вмешиваться только во внутренний порядок службы стрельцов. Стрелецкий Г. был прежде всего военный начальник, но его компетенция шла дальше военной организации стрельцов и была в разное время и различных местностях неодинаковою; так, в некоторых случаях стрелецкий Г. пользовался некоторыми правами юрисдикции над стрельцами. Если порою воеводы должны были следить, чтоб Г. "стрельцам насильства не чинили, и на потехи их на поле с собою не имали, и на посылку для своих дел не брали" и пр., то и стрелецкие Г., подчиняясь местному воеводе, должны были, в свою очередь, "беречь накрепко, чтоб стрельцам от воевод, и от губных старост, и от их приставов, и от сторонних людей продаж напрасных не было". Вообще же вопрос об отношении стрелецких Г. к воеводам решается в каждом данном случае особо (см. Д. Ф. Масловского, "Записки по истории военного искусства в России", СПб., 1891, т. I, 12). Иногда в одном лице соединялись должности стрелецкого Г. и городничего. В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова таможенный
(и кабацкий) ≈ выборное должностное лицо на вере, для сбора таможенных пошлин, в Московском государстве. Таможенный Г. обыкновенно был и головою кабацким, т. е. лицом, заведовавшим кабацкими сборами; помощниками его были выборные (ларечные и рядовые целовальники), особо для таможенных и особо для кабацких сборов. Иногда правительство считало более выгодным сдавать таможни и кабаки на откуп; изредка и то, и другое поручалось приказным людям. Таким образом, по отношению к таможням и кабакам применялись все три системы московского управления: выборная (верная), откупная и приказная. Головы и целовальники обыкновенно выбирались из местных посадских и уездных людей по распоряжению местного воеводы, имевшего значительное влияние на выборы. Известны, однако, случаи присылки выборных голов из Москвы или когда два города выбирали голов один для другого; напротив, целовальники, за немногими исключениями, выбирались всегда из местных жителей. Как исключение, известны головы из детей боярских, выбранных всем населением уезда и из уездных людей. В головы и целовальники выбирались обыкновенно лучшие люди, "добрые", не воры и не бражники, которые были бы "душою прямы и животом прожиточны" и которым бы можно было верить в сборе государевой казны; иногда ко всему этому присоединялось и требование грамотности. Круг избирателей также ограничивался лучшими, "добрыми" людьми, к которым присоединялись худшие и молодшие люди только в том случае, когда приходилось выбирать (напр. целовальников) и из последних. В большинстве случаев эти выборные должности были крайне тяжелою, иногда непосильною повинностью и для избираемых, и для избирателей. Выборы производились не в интересах населения, а исключительно в видах исправного и возможно большего поступления таможенных и кабацких сборов. При отсутствии материального вознаграждения (не говоря о случаях найма со стороны общества или необходимой подмоги со стороны правительства) избранные отрывались от своих личных занятий; сверх тог…
Полное определение слова «ГОЛОВА»
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова татарский
(или Г. у татар) ≈ начальник татарского отряда московской службы: в списке 1577 г. упоминаются двое Мясоедовых, дворян из выбора, приписанных по службе к городу Верее и бывших головами у татар. В. Ст.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова антропологический очерк
≈ голова человека построена по типу головы высших животных, но отличается от нее некоторыми существенными признаками. Уже в прошлом столетии Добантон обратил внимание на то, что только у человека затылочное отверстие (через которое спинной мозг соединяется с головным) находится почти посередине нижней поверхности черепа и обращено вниз или даже несколько вперед, тогда как у животных, даже высших, оно отодвинуто более кзади, переходит на заднюю поверхность черепа и обращено назад. Это стоит в связи с относительным развитием мозгового черепа и лица (челюстей); у человека мозговой череп развит значительно, тогда как у животных, даже высших антропоморфных обезьян, вместимость его равняется только 1 / 3 или 1 / 4 человеческого, между тем как челюсти выказывают гораздо более мощное развитие. Новорожденная горилла или шимпанзе представляет череп, более приближающийся к человеческому (по округленности мозговой коробки и меньшему выступанию челюстей), но по мере возраста различие между обоими типами начинает выступать резче. У человека мозговой череп продолжает увеличиваться одновременно с лицевым, тогда как у животных (антропом. обезьян) он скоро останавливается в развитии, между тем как челюсти все растут и соответственно тому требуется усиленное развитие височных и затылочных мышц, управляющих челюстями и поддерживающих голову на позвоночном столбе. У человека мышцы эти слабы и прикрепление их на черепе ограничивается так наз. височными и затылочными линиями, причем большая часть поверхности затылочной и теменных костей остается свободною от мышц и покрыта только кожею. У антроп. обезьян те же мышцы требуют гораздо большей поверхности для своего помещения, подымаются поэтому гораздо выше по черепу и наконец (у самцов) места прикрепления их сходятся, образуя мощные теменной и затылочный гребни, вследствие чего почти весь череп является охваченным мышцами, как бы сжатым ими. Развитие челюстей выражается в их выступании за линию профиля (…
Полное определение слова «ГОЛОВА»
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова в анатомии насекомых
(caput) ≈ передний отдел тела насекомых, состоящий из нескольких сегментов, слившихся между собой в одно целое. Число сегментов, входящих в состав Г. насекомого еще не выяснено вполне, но на основании эмбриологических данных можно считать его не менее 6, причем первый передний сегмент не имеет конечностей и целомических мешков, тогда как остальные: сегмент антенн, или усиков, вставной, мандибулярный, сегмент нижних челюстей и нижней губы, несут конечности и имеют целомические мешки и нервный ганглий. Вставной сегмент обыкновенно совершенно исчезает, а остальные сливаются между собой, так что при выходе насекомого из яйца границ между ними не видно, и те части, на которые разделяют Г., не соответствуют сегментам. В Г. различают обыкновенно следующие части: головной щит (clypeus), лоб (frons), темя (vertex), затылок (occiput), щеки (genae) и горло (gula). Парные придатки (конечности) Г. представляют: усики, или сяжки (antennae), и ротовые части, состоящие из верхней губы (labrum), непарный отросток верхних челюстей (mandibulae), нижних челюстей (maxillae) и нижней губы (labium); кроме того, к ротовым частям могут присоединяться у некоторых насекомых непарные hypopharynx и epipharynx. Затем на Г. насекомых бывают различные отростки и придатки в виде рогов и т. п., например у жука-носорога (Oryctes nasicornis) и некоторых других жуков, у семейства Fulgoridae (светоноски). Далее на Г. помещаются сложные и простые глаза. Форма Г. бывает чрезвычайно разнообразна; у жуков долгоносиков или слоников (Curculionidae) и некоторых других передняя часть Г. вытянута хоботообразно и превышает иногда по длине тело насекомого; у так наз. носатых термитов (nasuti) лобная часть Г. несет заостренный придаток. Из внутренних органов в Г. помещается ротовая полость, пищевод, часто слюнные железы, надглоточный и подглоточный ганглии; у многих термитов помещается в Г. лобная железа. Величина Г. по отношению к туловищу бывает очень различна и стоит в зависимости от развития ротовых частей, величины…
Полное определение слова «ГОЛОВА»
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова в анатомии человека
≈ заключает в себе головной мозг, орган зрения, слуха, обоняния, вкуса, жевательный аппарат. Костяной остов ее (череп) состоит из 22 костей, которые, за исключением одной лишь нижней челюстной кости, соединены между собой неподвижно. Границею между черепной и лицевой частью Г. служит линия, которую проводят над бровями. В черепной части различают области: лобную, теменную, затылочную, височную, сосцевидную (последняя тотчас за ухом). Мягкие части здесь составляют следующие слои: 1) кожа, которая на лбу и висках более тонка, чем на темени и затылке; она очень богата сальными железами и волосяными железами и волосяными мешочками; 2) подкожная клетчатка; 3) плотная волокнистая пластинка (galea aponeurotica cranii), которая кпереди переходит в лобную мышцу, а кзади в затылочную; мышцы эти приводят в движение волосистую часть кожи; затылочная мышца вместе с некоторыми мышцами шеи удерживает также голову в прямом положении; в случае ее паралича, в старости и во сне Г. наклоняется вперед; 4) рыхлая соединительная ткань и 5) толстая надкостница, плотно срастающаяся с подлежащими костями только по направлению швов. В лицевой части различают области: век, бровей, носа, щек, околоушной железы, подбородка, скуловую, подглазничную и проч. Поверхностные слои здесь те же, что и в черепной части; но здесь множество большею частью мелких мышц, которые действуют или при сужении или расширении отверстий рта, глаз и пр., или во время акта жевания. Мышцы, приводящие в движение всю Г., т. е. поворачивающие ее в различные стороны, прикрепляются к костям Г. одним своим концом, лежат же они в области шеи. В мягких частях Г. разветвляются нервы и сосуды. Последние образуют своими разветвлениями весьма густую сеть. Из этой сети тонкие веточки проникают в губчатое вещество черепных костей, где вступают в соединение с местною сосудистою сетью. О размерах головы и различиях ее по возрастам и пр. см. Голова (антропол.) и ст. Череп. Об особенностях строения и морфологическом значении Г. у других позвоноч…
Полное определение слова «ГОЛОВА»
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова в судостроении
≈ верхняя часть всякого вертикального бруса, например Г. руля, Г. шпиля и пр. Верхние части мачтовых и марсафальных кнехтов называются головками ; они прикрываются медными планками ≈ наличниками.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова должностное лицо
особо или в соединении с каким-либо определением ≈ термин, которым в Московском государстве пользовались для обозначения различного рода начальствующих должностных лиц. Трудно было бы перечислить все должности, в которые выбирались или назначались Г. или Г. с целовальниками. Кроме особо поименованных ниже, следует еще упомянуть: голов, которые собирали пошлины с мытов и перевозов; соляных голов, которые производили казенное добывание соли; выборных голов при казенных виноградных и тутовых садах, при шелковых заводах, при казенном промысле мареною. Термин Г. мог иметь и другое значение. Когда в Московском государстве хотели про кого-либо сказать, что такой-то зажиточен, то выражались так: животом прожиточен; если же хотели указать на личную физическую силу, то говорили: головою своею добр. О головах вообще см. Б. Н. Чичерин, "Областные учреждения России в XVII в." (М., 1856). В. Ст. В нашей старинной военной терминологии титул Г. придавался также разным начальным людям. Так, был Г . стрелецкий ≈ начальник 500 стрельцов; Г . у обоза ≈ смотревший за обозами при войсках; Г . у снаряда или наряда ≈ начальник артиллерии (впоследствии называвшийся пушкарским Г .); Г. ≈ начальник десятка детей боярских, выбиравшийся из дворян или стольников; Г. сотенный был начальником сотни ратников. В настоящее время выражение Г. колонны войск обозначает часть, стоящую впереди колонны; Г. сапы , Г. минной галереи ≈ передние их части.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Голова единица счета
≈ 1) единица, принимая при счете крупного рогатого скота; 2) часть мясной туши; см. Мясная туша, и 3) пучок мочала как мера для его учета (Бугульминский уезд Самарской губернии).
Большой русско-английский словарь
жен.
1) head имеющий форму головы – capitate(d) с непокрытой головой – bareheaded голова кружится, мутится в голове – smb.'s head is swimming голова трещит/раскалывается/разламывается – smb. has a splitting/pounding headache шумит в голове – smb.'s head is pounding склонять голову перед кем-л. – to bow down before smb. хвататься за голову – перен. to clutch one's head (in despair, horror etc) с головы до ног
2) (как единица счета) head сто голов скота – a hundreds head of cattle
3) перен. head
mind, brain человек с головой – a man with brains, a man of sense мне пришла/взбрела в голову мысль – a thought has occurred to me, a thought has struck me, a thought has come into my mind, a thought has crossed my mind голова идет кругом – thoughts are in a whirl голова забита – smb.'s head is filled with ясная голова – clear mind на свежую голову – with a clear head, when one's head is clear вбивать себе в голову, брать себе в голову – to get/take into one's head, to get an idea into one's head that выкинуть из головы – to put out of one's head, to dismiss, to get rid (of) вылетать из головы, выскакивать из головы – to slip smb.'s mind, to go out of smb.'s head
4) (должностное лицо) head, chief, master сам себе голова – one's own master городской голова – mayor
5) перен. (человек) head голова садовая – разг. cabbagehead, blockhead горячая голова – hothead смелая голова – bold spirit пустая голова – empty pate светлая голова – lucid mind, bright intellect, bright spirit 'баранья голова' – (дурак) sheep's-head буйная голова – (bold) daredevil
|| как снег на голову – all of a sudden головой ручаться за кого-л. – to answer/vouch for smb. as for oneself, to vouch for smb. with one's life валить с больной головы на здоровую – to lay the blame on smb.'s else выдать себя с головой – to give oneself away давать голову на отсечение – разг. to stake one's head/life заплатить головой за что-л., отвечать головой – to pay for smth. with one's life положить/сложить (свою) голову за что-л. – to give (up) one's life f…
Полное определение слова «ГОЛОВА»
Большой русско-английский словарь
caxapy
sugar loaf
Большой русско-английский словарь
в голову
nip and tuck
Большой русско-английский словарь
волнолома
outshore end of breakwater
Большой русско-английский словарь
мола
pier head
Большой русско-английский словарь
пирса
pier head
Большой русско-английский словарь
поезда
front of train