Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ГОДИНА
ГОДИ́НА -ы, ж. (высок.). Время, ознаменованное важными (обычно напряжёнными, трудными) событиями. Г. испытаний. В тяжёлую годину. Лихая г. (лихолетье).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ГОДИНА
годины, ж. Известная, чем-н. отмеченная, ознаменованная пора, время (книжн.). Страшная година. Година войны. Година бедствий.
То же, что год (поэт. устар.). День каждый, каждую годину привык я думой провожать. Пушкин
То же, что год (поэт. устар.). День каждый, каждую годину привык я думой провожать. Пушкин
Толковый словарь Ефремовой
ГОДИНА
ж.
1) Пора, время, ознаменованные важными общественными событиями.
2) устар. Час.
3) разг.-сниж. Годовщина со дня смерти.
1) Пора, время, ознаменованные важными общественными событиями.
2) устар. Час.
3) разг.-сниж. Годовщина со дня смерти.
Орфографический словарь Лопатина
ГОДИНА
годи́на, -ы
Украинский толковый словарь
ГОДИНА
годи́на
I -и, ж.
1. Позасистемна одиниця виміру часу, що дорівнює 3600 секундам.
2. Відтинок часу, що дорівнює 60 хвилинам, якого числять від півночі та від півдня.
3. Відтинок часу, що відводиться на урок, лекцію, заняття та ін.
4. Хороша погода.
5. тільки одн. Певний період часу, певна пора, певний момент ( перев. з означенням). || без означення . Добрий, сприятливий час.
• Коменда́нтська годи́на — заборона без перепустки з'являтися на вулицях населеного пункту в певні години (у воєнний час та під час облоги).
• Ме́ртва (ти́ха) годи́на — відпочинок після обіду в лікувальних та деяких інших установах.
• З годи́ни на годи́ну — у найближчий час.
6. тільки одн. , у сполуч. зі сл. гіркий, лихий, недобрий, чорний і т. ін. Тяжкі, скрутні обставини. || у сполуч. зі сл. бодай, нехай, бий і т. ін. Уживається у складі лайливих висловів. II -и, ж. Тепла, суха, сонячна погода.
I -и, ж.
1. Позасистемна одиниця виміру часу, що дорівнює 3600 секундам.
2. Відтинок часу, що дорівнює 60 хвилинам, якого числять від півночі та від півдня.
3. Відтинок часу, що відводиться на урок, лекцію, заняття та ін.
4. Хороша погода.
5. тільки одн. Певний період часу, певна пора, певний момент ( перев. з означенням). || без означення . Добрий, сприятливий час.
• Коменда́нтська годи́на — заборона без перепустки з'являтися на вулицях населеного пункту в певні години (у воєнний час та під час облоги).
• Ме́ртва (ти́ха) годи́на — відпочинок після обіду в лікувальних та деяких інших установах.
• З годи́ни на годи́ну — у найближчий час.
6. тільки одн. , у сполуч. зі сл. гіркий, лихий, недобрий, чорний і т. ін. Тяжкі, скрутні обставини. || у сполуч. зі сл. бодай, нехай, бий і т. ін. Уживається у складі лайливих висловів. II -и, ж. Тепла, суха, сонячна погода.
Большой русско-английский словарь
ГОДИНА
годин|а - ж. time, year
в ~у бедствий in the year of great disasters
тяжёлая ~ hard times pl
в ~у бедствий in the year of great disasters
тяжёлая ~ hard times pl
Большой русско-украинский словарь
ГОДИНА
сущ. жен. рода время, ознаменованное важными событиями час -у імен. чол. роду
• година бедствий -- лихоліття, лиха година, лихі часи
• година бедствий -- лихоліття, лиха година, лихі часи
Русско-французский словарь
ГОДИНА
époque
тяжелая год'ина — temps pénibles
Русско-испанский словарь
ГОДИНА
год́ина
ж. высок. época f , temporada f , tiempo m
• год'ина испыт'аний — temporada de pruebas
• тяжелая год'ина — tiempos difíciles (duros)
ж. высок. época f , temporada f , tiempo m
• год'ина испыт'аний — temporada de pruebas
• тяжелая год'ина — tiempos difíciles (duros)
Русско-итальянский словарь
ГОДИНА
ж. высок.
annata
лихая година — tempi duri
година испытаний — un'annata di dure prove
annata
лихая година — tempi duri
година испытаний — un'annata di dure prove
Русско-белорусский словарь
ГОДИНА
часіна, гадзіна, година бедствий — часта бедства
Русско-голландский словарь
ГОДИНА
годи́на
f
Stijl. /☺ moeilijke/harde/zware tijd
зла́я/лиха́я/тяжёлая́ годи́на — zware /slechte/moeilijke tijden
f
Stijl. /☺ moeilijke/harde/zware tijd
зла́я/лиха́я/тяжёлая́ годи́на — zware /slechte/moeilijke tijden
Русско-турецкий словарь
ГОДИНА
ж
dönem, zamanlar
в годинy тяжелых испытаний — ağır sınavlar döneminde
dönem, zamanlar
в годинy тяжелых испытаний — ağır sınavlar döneminde