м. colère f , fureur f ; courroux m ( poét ) всп'ышка гнева — accès m de colère не п'омнить себ'я в гневе — être hors ( придых.́ ) de soi в пор'ыве гнева — transporté de colère •• не во гнев (вам) будь ск'азано — ne le prenez pas en mauvaise part полож'ить, смен'ить гнев на м'илость разг. — changer sa colère en douceur